Apulaya - Vocabulario II

chayta

“eso” (para cerrar frases)

reqsiy

conocer or visitar (places)

yaqa

casi

sichus

si/if (conditional)

huñuy

recolectar/reunir

t’aqa

section, part

q’imiy

apoyar

t’usay

apoyar, sostener

nishu

demasiado

kaqlla

lo mismo, igual

puka

red

q’omer

green

q’illu

yellow

yana

black

oqo

plomo

yuraq

white

anqas

azul

ch’unpi

brown

cancha

corral (enclosed space)

qurpachakuy

hospedarse

hay’ka unaypi…?

En cuánto tiempo…?

qosa

esposo

q’achu

pasto

qora

hierba

hanpiy

curar / medicina

ima(chu)?

qué?

chinpay

cruzar

chaninchay

evaluar, valorar

awichu

abuelo

awicha

abuela

yuriy / paqariy

nacer

uña erqe

little girl

yuyaykuy

pensar, decidir (en un nivel mental)

iñiy

creer

llakisqa

triste, preocupada

maynillanpi

pocas veces, de vez en cuando

manchachiy

asustar

china

hembra (animales)

orqo

macho (animales)

soq’ay

latigar

kasurquy

obedecer, hacer caso

charqoy

mezclar

t’uru

clay, barro

saruy

pisar

saruchay

dominar

hallpay

tomar coca

urpi sonqa paloma

gracias, muy amable

tunpa millay

un poco feo/mal

millay

feo, horrible

mana pipas

nadie

p’osqo

salado/agrio

haya

spicy

misk’i

dulce

k’ayma

con poco sabor, bland

sumaq

rico

waqaychay

guardar

muk’uy

morder

khuyay

to like/love

khuyaq

querendón (persona que ayuda en la casa, etc.)

ichhu

tall grass

perqa

pared

rutuy

cortar, segar

tiqsi

fundamento

ñaqha

hace un rato

ñaqha tutamanta

hoy por la mañana

kawsay (in food sense)

produce (usually fresh grown produce)

k’anka

cockrel

hayñachu

male llama or alpaca

malta

female llama or sheep

paqocha

alpaca

pusay

manejar (drive)

compañay

acompañar

llasa

pesado

q’epe

maleta/equipaje

qaynuchay

día de ayer

chharqoy

preparar

chhulli

resfrío, gripe

hisp’ay

orina

aysay

jalar

p’istuy

envolver

kurku

tronco or cuerpo

cuerpo

cuerpo

phosoqu

espuma

chaki pampa

planta del pie

uhu

tos

riparay

percibir, sentir

q’osñi

humo

muskiy

inhalar