WA Practices

half sister

media hermana, hermanastra

I don't envy

no envidio

employer

empleador, jefe

sort through

revisar

indecent liberties

abusos deshonestos

rubbed

frotar

girl part

parte femenina

get him out

sacarlo

spotlight

centrar la atención, destacar, ser foco de atención

crystal clear

más claro que el agua, clarísimo, claro como el cristal

brag about yourself/show off

lucirse

navy

marina

sometimes

de vez en cuando

say for sure

decir con certeza

nomás

just, only

fugar

elope

casarse a la fuga

elope

mobile

móvil

Department of Licensing

departamento de martícula

syringe

jeringa, jeringuilla

drawn (inside the needle)

extraída

paraphernalia

implementos, parafernalia

battery pack

paquete de pilas

jumper cable box

caja de pinzas (de arranque)

miffed

picado, mosqueado, enchilado

corporal

cabo

field training officer

agente de entrenamiento del campo

narcotic detection

averiguación/descubrimiento de estupefacientes

basic law enforcement academy

academia del orden público básico

appearance (of drugs)

apariencia

in depth

en profundidad, detalladamente, profundo

pipes

tubo

rubber straps

correa de goma

alcohol swabs

hosopo de alcohol

tin cups

estaño

shot glasses

vaso de chupito, vaso tequilero, copita

dilute it

diluirlo

IV drug users

IV, intravenoso

fidgeting

inquieto

pupils

pupilas

constriction

restricción

dilation

dilatación

isomers

isómeros

intoxicating

embriagante

chief item of sale

principal artículo de venta

DEA

DEA

how far did you get in school

hasta dónde llegó en la escuela

blow up (argument)

contractual obligations

obligación contractual

net monthly take home

salario neto en mano

checking account

cuenta corriente

savings account

cuenta de ahorro

bonds

bonos

custodial status

status de la custodia

filtering

filtración

borrow

pedir prestado, usar

supplemental certification

certificación suplementario

hard copy

copia en papel