SDGs: VERBS

FACE / DEAL WITH / ADDRESS

abordar/afrontar/encarar

BOOST / AID / FUEL

impulsar/incentivar/fomentar/promover

TO END

Ponerle un fin / Finalizar / Terminar con

(HYPHEN)

Ya que

TO BALANCE

Equilibar / Balancear

ACHIEVE / ACCOMPLISH / REACH / ESTABLISH / OBTAIN / ACQUIRE

Cumplir / Ejecutar / Satisfacer

STH REMAINS

algo todavía es

BE LIKELY TO(…)

Ser propenso a

ACCOUNT FOR

Representar / Englobar

TARGET / REACHING TO

apuntar / enfocarse en

AS OF (SOMEWHERE)

En (tal lugar)

TO PROMOTE

Propiciar / Promover / Fomentar / Potenciar

APPROACH / TACKLE / ADDRESS

Tratar con

BUILD

Lograr

KEEPS / HOLDS UP TO…

Quedarse con

HAS INCREASED AN / BY 11%

Ha aumentado un 11%

CONSIDERING POPULATION GROWTH

Se considera el aumento de la población

SLOW DOWN / HOLT / STOP / PUT AN END TO… / ELIMINATE

Frenar / Detener

FOSTER / ENCOURAGE

Fomentar / Promover / Impulsar / Favorecer

SHORTEN / REDUCED / ELIMINATE / CLOSE THIS GAP

Salvar esta brecha

ARE NOW LIVING

Vive hoy

BY 2050

En 2050

TO MANAGE

Administrar

TO AMOUNT / REPRESENT

Representar / Englobar

OBSTRUCT / BLOCK / HINDER / HOLD BACK

Obstaculizar

TO IMPROVE

Mejorar

TO HARDEN

Dificultar

TO RISE

Elevar

TO WEAKEN

Socavar / Destruir

TO FIND ONESELF IN CHECK

Se encuentra en jaque

TO MAKE STH CENTRAL TO ITS WORK

Se ha enfocado / dar prioridad a

HAVE AN EFFECT ON

Impacta / Tiene un impacto en

ENCOURAGE (WOMEN LEADERS)

Incentivar/ Motivar / Apoyar / Respaldar / Impulsar

GREATER GENDER QUALITY

Llegar a una mayor igualdad de género

PROJECTED TO / ESTIMATED TO

Se prevee / estima / predice que

HAVE IMPROVED WATER SANITATION

Tiene un mejor acceso a

EXPERIENCING

Están afectados por / padecen / luchan contra

REACH TO

Llegar a

TO INVEST IN

Realizar inversiones / Invertir en

URGE / DEMAND

Instar / Necesitan / Demandan

TO HALVE / CUT IN HALF

Reducir a la mitad

HELP / CONTRIBUTE / STRAIGHTEN / AID SB IN STH

Aportar / Ayudar

STH WILL MOVE or LEAD US TOWARDS STH

Avanzar hacia algo

(THE NUMBER OF STH) DIPPED

Cayó

TO ACHIEVE A SDG

Para poder lograr los ODS

IMPROVING STH

La mejora de…

COVER / MEET A NEED

Satisfacer / Cubrir una necesidad

PROVIDE / MEET A NEED

Suministrar / Ofrecer / Abastecer / Proveer

HELP THE ENVIRONMENT

Ayudar / Colaborar con el medioambiente

ARE STILL ON THE RAISE / GROWING

Continuan aumentando

CAUSING / LEADING TO / RESULTING IN / BRINGING ABOUT

Provocando

NOT ONE COUNTRY IN THE WORLD (HAS EXPERIENCED)

No hay país en el mundo que

IF WE DON'T TAKE ACTION NOW /WITHOUT TAKING ACTION NOW (IMPERSONAL)

Si no se toman medidas urgentes ahora

DESIGNED

Hechos / Pensados / Diseñados para

STH SEEKS TO / INTENDS TO / TRIES TO

Algo busca

MOVE / ALLOCATE

Destinar

TO COUNTER AT STH / REVERSE / REDUCE

Contrarrestar algo

TO BE BELOW THE POVERTY LINE

Estar por debajo de la linea de la pobreza

TO BE UNDER A CERTAIN LEVEL

Estar por debajo de cierto nivel

A SUSTAINABLE PROFIT

Un rendimiento sostenible

MITIGATE / LESSEN

Mitigar

SUPPLY

Proveer

FEEDS / FUELS

Generar / Crear

EXPERIENCE / HAVE / ENJOY

Gozar

TO HIGHLIGHT / UNDERLINE

Resaltar / Remarcar

THESE COUNTRIES ARE BARING THE BRUNT OF SOCIOECONOMIC INEQUALITIES

Están llevandose la peor parte de las desigualdades socioeconómicas

TO STRUGGLE

Tener / Presentar dificultades para algo

TO DECOUPLE

Separar / desacoplar / desconectar

TO BREAK THE LINK BETWEEN

Romper el vínculo entre

TO OVERSHADOW

Opacar / Eclipsar / Tapar / Anular

DIMINISH / REDUCE / MINIMISE

Reducir / disminuir / minimizar