Topic 1: Spendings

Manufacture

Sản xuất (thường dùng cho nhà máy, đồ công nghiệp, máy móc)

Manufacturing

Ngành sản xuất, sự sản xuất công nghiệp

Generate

Tạo ra, sản xuất ra (đặc biệt dùng cho Năng lượng/Điện)

Generation

Sự tạo ra, sự phát điện (e.g., electricity generation)

Turn out

Cho ra đời, sản xuất được bao nhiêu sản phẩm (phrasal verb)

Yield

Sản lượng, lợi suất (n nông nghiệp/năng lượng); mang lại, sản sinh (v)

Commodities

Hàng hóa thương mại, nguyên liệu thô (nông sản, dầu mỏ...)

Units

Đơn vị sản phẩm cụ thể (dùng khi đếm số lượng - e.g., units produced)

Output

Sản lượng đầu ra (của nhà máy, quốc gia...)

Initiate the process

Khởi đầu quy trình, bắt đầu quá trình

Subsequent phase

Giai đoạn sau đó, bước tiếp theo

Convert into

Biến đổi thành, chuyển hóa thành

Earnings

Tiền kiếm được, thu nhập (của cá nhân hoặc công ty)

Revenue

Doanh thu (của công ty hoặc chính phủ)

Turnover

Doanh số, doanh thu bán hàng (của một doanh nghiệp)

Proceeds

Tiền thu được (từ một sự kiện, đợt bán hàng, gây quỹ cụ thể)

Receipts

Khoản thu, các khoản tiền nhận được (ngân sách, doanh nghiệp lớn)

Expenditure

Chi tiêu, tổng số tiền chi ra (ngân sách chính phủ/hộ gia đình)

Outlay

Khoản chi tiêu, khoản tiền lớn bỏ ra ban đầu cho một mục đích

Expenses

Chi phí, các khoản chi tiêu vận hành hoặc sinh hoạt

Financial allocation

Sự phân bổ tài chính, phân bổ ngân sách

Allocate funds to

Phân bổ vốn cho, cấp tiền cho cái gì

Expend on

Chi tiêu vào việc gì, tiêu tốn vào cái gì

Pour money into

Đổ tiền vào, đầu tư mạnh vào cái gì (phrasal verb)

Constitute

Cấu thành, chiếm bao nhiêu phần trăm (đồng nghĩa với account for)

Comprise

Bao gồm, chiếm (bao nhiêu phần trăm)

Make up

Chiếm, cấu thành nên (ví dụ

Stand at

Đứng ở mức, đạt mức ở con số nào (dùng cho số liệu biểu đồ)

Manufacturing output

Sản lượng sản xuất công nghiệp

Production volume

Khối lượng sản xuất, lượng sản phẩm tạo ra

Industrial yield

Sản lượng công nghiệp, năng suất nhà máy

Agricultural yield

Sản lượng nông nghiệp, năng suất cây trồng

Energy generation

Sự tạo ra năng lượng, sản lượng điện

Total throughput

Tổng sản lượng đi qua quy trình (từ nguyên liệu đến thành phẩm)

Manufactured items

Các mặt hàng đã được sản xuất (thay cho products)

Finished goods

Thành phẩm, sản phẩm hoàn chỉnh cuối cùng

Raw materials

Nguyên liệu thô, vật liệu đầu vào

Commodities

Hàng hóa thương mại, nguyên liệu thô (nông sản, dầu mỏ...)

Units produced

Số lượng đơn vị sản phẩm được sản xuất ra

Initiate the process

Khởi đầu quy trình, bắt đầu quá trình

The initial stage

Giai đoạn đầu tiên, bước mở đầu

Subsequent phase

Giai đoạn sau đó, bước tiếp theo

A multi-stage process

Một quy trình gồm nhiều giai đoạn

Convert into

Biến đổi thành, chuyển hóa thành (nguyên liệu thành sản phẩm)

Transform into

Thay đổi hình thái thành, biến thành

Undergo processing

Trải qua quá trình xử lý/chế biến

Subject to

Chịu sự tác động của (ví dụ

Factory capacity

Công suất nhà máy, khả năng sản xuất tối đa

Turn out

Cho ra đời, sản xuất được bao nhiêu sản phẩm (phrasal verb)

Maximize output

Tối đa hóa sản lượng đầu ra

Automated procedure

Quy trình tự động hóa

Mechanical processing

Quá trình xử lý bằng máy móc/cơ khí

Distribution stage

Giai đoạn phân phối (sau khi sản xuất xong)