Conversación REAL con NATIVO para APRENDER INGLÉS

What does the idiom 'to make a long story short' mean?

"Trad: Para resumir

Define the phrasal verb 'to track someone down'.

Trad: Localizar a alguien

What is meant by having a 'strong will'?

Trad: Voluntad fuerte

Explain the phrase 'the rest is history'.

"Trad: Lo demas es historia

What does 'back in the day' refer to?

"Trad: En aquel entonces

Define the phrasal verb 'to beat someone up'.

Trad: Dar una paliza

What does it mean to 'get homesick'?

Trad: Sentir morriña

Define the expression 'to have fond memories'.

Trad: Tener recuerdos cariñosos

What is the meaning of 'to hang out with' someone?

Trad: Pasar el rato con alguien

Explain the term 'unheard of'.

Trad: Inaudito

What does 'to take something for granted' mean?

Trad: Dar algo por sentado

Explain the concept 'fake it until you make it'.

Trad: Fingelo hasta lograrlo

What does it mean to 'miss out on' something?

Trad: Perderse algo

What does the expression 'on paper' imply?

Trad: Sobre el papel

Define the phrase 'chances are'.

Trad: Lo mas probable es

What does 'firsthand' mean in the context of information?

Trad: De primera mano

Explain the expression 'to keep count'.

Trad: Llevar la cuenta

Define the phrasal verb 'to take down' in a classroom setting.

Trad: Anotar

What is a 'home language'?

Trad: Lengua materna

Explain the phrase 'the other way around'.

Trad: Al reves

Define the phrasal verb 'to block out'.

Trad: Bloquear

What does 'right off the bat' mean?

Trad: De buenas a primeras

What is a 'hometown'?

Trad: Ciudad natal

Define the expression 'to get in touch'.

Trad: Ponerse en contacto

What does 'prior to' mean?

Trad: Antes de

Define the phrasal verb 'to pay off'.

Trad: Dar frutos

What is a 'no-brainer'?

Trad: Algo obvio

What does 'on the spot' mean?

Trad: En el acto

Define the idiom 'to sleep on it'.

Trad: Consultarlo con la almohada

What does it mean to 'hit it off' with someone?

Trad: Conectar de inmediato

Explain the phrase 'all of a sudden'.

"Trad: De repente

What does 'learn as you go' mean?

Trad: Aprender sobre la marcha

What does it mean to 'be into' something?

Trad: Estar muy interesado en algo

Explain the expression 'to crush it'.

Trad: Arrasar

What does it mean to 'have a blast'?

Trad: Pasarselo bomba

Define the term 'drive' in a professional context.

Trad: Empuje

What does it mean to 'break even'?

Trad: Salir a devolver

What does it mean to 'keep an open mind'?

Trad: Tener la mente abierta

Define the concept of 'second nature'.

Trad: Algo instintivo

Explain the verb 'to cope with'.

Trad: Lidiar con

What does it mean to 'come a long way'?

Trad: Haber progresado mucho

What is the meaning of the question 'How come?'

Trad: ¿Por que?

Define the gesture 'to shrug one's shoulders'.

Trad: Encogerse de hombros

What does 'out of the blue' mean?

Trad: De la nada

Define the adjective 'rewarding'.

Trad: Gratificante

Define the phrasal verb 'to make up' in the context of stories.

Trad: Inventar

What does it mean to 'crack someone up'?

Trad: Hacer reir a carcajadas

Define the phrasal verb 'to come about'.

Trad: Surgir

What does it mean if something is 'handy'?

Trad: Util

Explain the phrase 'in one shot'.

Trad: De un tiron

What does it mean to 'get the hang of' something?

Trad: Pillarle el truco

Define the verb 'to struggle'.

Trad: Tener dificultades

What does 'to get by' mean regarding resources?

Trad: Apañarselas

Define the phrasal verb 'to go under' for a business.

Trad: Quebrar

What does it mean to 'stick to' something?

Trad: Perseverar

Explain the phrase 'in the long run'.

Trad: A largo plazo

What does 'follow your gut feeling' mean?

Trad: Seguir tu instinto

Explain the idiom 'to have it in for someone'.

Trad: Tenersela jurada a alguien

What does it mean to 'take something with a pinch of salt'?

Trad: Tomar con pinzas

Define the expression 'to tow the line'.

Trad: Seguir las reglas

Define the phrasal verb 'to break someone in'.

Trad: Entrenar a alguien

What does 'to talk back' mean?

Trad: Replicar

Explain the phrase 'blood

sweat, and tears'.,"Trad: Sangre sudor y lagrimas

What does it mean to be 'hard on oneself'?

Trad: Ser duro con uno mismo

Define the adjective 'catchy'.

"Trad: Pegadizo

Define the phrasal verb 'to pick up on' something.

Trad: Captar algo

What are 'nuances' in language?

"Trad: Matices

What does 'mainstream' mean in an educational context?

Trad: Convencional

What is a 'good deed'?

Trad: Buena accion

What does it mean to be 'willing to' do something?

Trad: Estar dispuesto a

What does it mean to feel 'flattered'?

Trad: Halagado

Define the verb 'to slouch'.

"Trad: Repanchingarse

What does 'every other' mean (e.g.

every other Friday)?,Trad: Uno si y uno no

What does it mean if a place is 'packed'?

Trad: A tope

Define the verb 'to dissect' in a literary context.

Trad: Analizar a fondo

What does 'to make believe' mean?

Trad: Fantasear

Define the verb 'to vanish'.

Trad: Esfumarse

Explain the phrase 'the other side of the coin'.

Trad: La otra cara de la moneda

What is a 'personal brand'?

Trad: Marca personal

What does it mean if a movie is 'dubbed'?

"Trad: Doblado