I test
insulin resistance (IR)
insulinooporność
gestation
ciąża
gestational diabetes (GDM)
cukrzyca ciężarnych
prediabetes
stan przedcukrzycowy
low-carbohydrate diet
dieta niskowęglowodanowa
insulin resistant
insulinooporny
hyperinsulinemia
hiperinsulinemia
side/secondary effects
efekty poboczne
lethargy
letarg, ospałość, apatia
tiredness
zmęczenie, znużenie
brain fog
difficulty concentrating
mgła mózgowa
abdominal
brzuszny
abdomen
jama brzuszna
whilst
podczas gdy
commonly
powszechnie, popularnie (używane)
Cushing’s disease
choroba Cushinga
polycystic ovary syndrome (PCOS)
zespół policystycznych jajników
excessive
nadmierny, wygórowany
pancreas
trzustka
inflammation
zapalenie, stan zapalny
blood sugar level (BSL)
poziom cukru we krwi
a diabetic
diabetyk, cukrzyk
glycosuria
cukromocz, obecna glukoza w moczu
polydipsia
a great thirst, nadmierne pragnienie
polyuria
wielomocz, nadmierne wydalanie moczu
polyphagia
nadmierne łaknienie
ketonuria
obecność ciał ketonowych w moczu
diabetic ketoacidosis (DKA)
cukrzycowa kwasica ketonowa
ketone bodies
ciała ketonowe
hypoglycaemia
niedocukrzenie, hipoglikemia
diabetes mellitus (DM)
cukrzyca (oficjalna nazwa)
ketosis
ketoza
acidosis
kwasica (nagromadzenie kwaśnych produktów przemiany materii w tkankach/we krwi)ciała
antihypertensive drugs
leki przeciwnadciśnieniowe
rapid onset
nagły początek (np. choroby)
autoimmune
autoagresywny, autoimmunologiczny
to secrete
wydzielać (np. soki trawienne)
islets of Langerhans of the pancreas
wyspy trzustkowe
hyperglycaemia
hiperglikemia, podwyższona ilość glukozy we krwi
capillary
kapilara, naczynie włosowate
susceptibility
podatność, wrażliwość (na chorobę)
juvenile diabetes
cukrzyca młodzieńcza
adolescence
dojrzewanie, okres dojrzewania płciowego
latent autoimmune diabetes of adulthood (LADA)
a type of diabetes that starts in adulthood and slowly gets worse over time (slowly)
jest jak diabetes type 1
różnica między LADA a diabetes type 1 → LADA wolniej się rozwija
hypoglycaemic drugs
leki hipoglikemiczne
secondary diabetes
cukrzyca wtórna
a form of diabetes caused by another primary disease condition,
can be caused by endocrine dysfunctions, pancreatic disorders, hemochromatosis, cystic fibrosis (CF), polycystic ovarian syndrome (PCOS), or induced by drugs
subcutaneous
podskórny (zastrzyk, tłuszcz)
weakness
wada, słabość
dizziness
zawroty głowy
unconsciousness
nieprzytomność, brak świadomości, omdlenie
hyperinsulinemia
hiperinsulinemia
hyperlipidemia
podwyższony poziom lipidów
cardiovascular disorders
zaburzenia krążenia
diabetic nephropathy
nefropatia cukrzycowa
diabetic retinopathy
retinopatia cukrzycowa
diabetic neuropathy
neuropatia cukrzycowa
preeclampsia
stan przedrzucawkowy
miscarriage
poronienie
stillbirth
urodzenie martwego dziecka
birth defects
wada wrodzona
peptic ulcer
wrzód trawienny
periodontal
przyzębowy
thrush
pleśniawka (np. u noworodków)
urinary tract infection
zakażenie dróg moczowych, infekcja
yeast infection
drożdżyca
vascular disease (diabetic angiopathy)
choroba naczyniowa (angiopatia cukrzycowa → uszkodzenie naczyń krwionośnych)
atherosclerosis
miażdżyca
heart condition
choroba serca
stroke
udar mózgu
impaired thinking
ograniczone, upośledzone myślenie
glaucoma
jaskra (oka)
cataract
zaćma, katarakta
visual impairment
uszkodzenie narządu wzroku
blindness
ślepota
gout
dna moczanowa
osteoporosis
osteoporoza
restless legs syndrome (RLS)
zespół niespokojnych nóg
peripheral
uboczny, mający drugorzędne znaczenie
numbness
zdrętwienie, otępienie
impede
hamować, blokować (postęp)
gastroparesis
gastropareza (zaburzenie opróżniania żołądka)
incontinence
nietrzymanie moczu/stolca
musculoskeletal disorders
bóle mięśniowo-szkieletowe
memory loss
utrata pamięci
dementia
demencja
Alzheimer’s disease
choroba Alzheimera
cognitive deficits
ubytki poznawcze
end-stage renal disease
końcowe stadium choroby nerek
thawed
rozmrożony, roztopiony
to line
wyłożyć (np. papierem do pieczenia)
batter
ciasto płynne (np. na naleśniki)
dough
ciasto gęstsze (np. na pizze, chleb)
poultry
drób
hydrogenated oils
oleje utwardzane
lard
smalec
shortening
tłuszcz do pieczenia (płynna margaryna)
cut back on/cut down on
ograniczać coś
saw
piła
gangrene
gangrena
bariatric surgery
operacja bariatryczna