Fokus 5: Tema studier efter gymnasiet

Kouluttautua jksik

utbild(a, -ar, -ade, -at) I sig till ngt

koulutus

en utbildning, -en, -ar, -arna 2

opiskella

studera, -ar, -ade, -at I

opiskelija

en studerande, -n, -, -na 5

1 multiple choice option

opinnot

studier, -na

opiskelupaikka

en studieplats, -en, -er, -erna 3

ammattikoulu

en yrkesskol/a, -an, -or, -orna 1

ammattikoulussa

på yrkesskola(n), vid yrkesskola(n)

1 multiple choice option

ammattikorkeakoulu

en yrkeshögskol/a, -an, -or, -orna 1

ammattikorkeakoulussa

på yrkeshögskola(n), vid yrkeshögskola(n)

1 multiple choice option

korkeakoulu

en högskol/a, -an, -or, -orna 1

korkeakoulussa

på högskola(n), vid högskola(n)

yliopisto

ett universitet, -et, -, -en 5

yliopistossa

på universitetet, vid universitetet

avoimessa yliopistossa

på öppna universitet(et), vid öppna universitet(et)

hakea jhk

sök/a, -er, -te, -t II (in) till ngt

hakea opiskelupaikkaa

ansök/a, -er, -te, -t II om en studieplats

hakea opintotukea

ansöka II om studiestöd

käydä lukio loppuun

gå IV ut gymnasiet

käydä valmennuskurssi

gå IV en prepkurs, -en, -er, -erna 3

lukea pääsykokeeseen

läsa till inträdesprovet

opiskella etänä

studera I på distans

opiskella jksk

studera till ngt/läsa till ngt

ottaa opintolainaa

ta IV studielån

pitää välivuosi

ta IV ett sabbatsår, ta IV ett mellanår

päästä sisään jhk

komma IV in på ngt

päästä ylioppilaaksi

ta studenten / skriva studenten / bli student

suorittaa tutkinto

av/lägga, -lägger, -lade, -lagt IV en examen

tulla hyväksytyksi jhk

bli IV antag/en, -et, -na till ngt

valmistautua pääsykokeeseen

förbere/da, -der, -dde, -tt II sig för inträdesprovet

valmistua, saada opinnot päätökseen

bli IV färdig / klar med studierna

akateemiset opinnot

akademiska studier, de akademiska studierna

ammattikorkeakoulututkinto

en yrkeshögskole/examen, -examen, -examina, -examina (ep.)

ammattikoulutus

en yrkesutbildning, -en, -ar, -arna 2

etäopiskelu

distansstudier, -na

hakija

en sökande, -n, -, -na 5

jatko-opinnot

fortsatta studier, de fortsatta studierna

korkeakoulututkinto

en högskole/examen, -examen, -examina, -examina (ep.)

koulutusohjelma

ett utbildningsprogram, -met, -, -men 5

luento

en föreläsning, -en, -ar, -arna 2

lukukausi

en termin, -en, -er, -erna 3

lukuvuosi

ett läsår, -et, -, -en 5

opintolaina

ett studielån, -et, -, -en 5

opintopiste

en studiepoäng, -en, -, -en 5 / ett studiepoäng, -et, -, -en 5

opintotuki

studiestöd, -et / studiemed(el, -let)

opiskelija-asunto

en student/bostad, -bostaden, -bostäder, -bostäderna 3*; en studentlya, -an, -or, -orna 1

oppisopimuskoulutus

läroavtalsutbildning, -en (sr); lärlingsutbildning, -en (rr)

pääaine

ett huvudämne, -ämnet, -ämnen, -ämnena 4

pääsykoe

ett inträdesprov, -et, -, -en 5

päättötodistus

ett avgångsbetyg, -et, -, -en 5

sivuaine

ett biämne, -t, -n, -na 4

tentti

en tenta, tentan, tentor, tentorna 1

tiedekunta

en fakultet, fakulteten, fakulteter, fakulteterna 3

todistusvalinta

betygsantagning, -en

tutkinto

en examen, examen, examina, examina (ep.)

valkolakki

vita mössan; studentmössan

valintakoe

ett urvalsprov, -et, -, -en 5

yhteishaku

gemensam ansökan, den gemensamma ansökan

ylioppilas

en student, -en, -er, -erna 3

ylioppilaskirjoitukset

studentskrivningar, -na

ylioppilaskoe

ett studentprov, -et, -, -en 5