Business Chinese Book

我去公司問了，可是沒有消息

t đến công ty hỏi rồi mà không có thông tin gì cả 

求職網站

website tìm việc

資訊又清楚

thông tin cũng rõ ràng hơn (thông tin việc làm)

自己的需求

mong muốn việc làm của bản thân

想好

suy nghĩ

輸入關鍵字

nhập keyword (để tìm việc làm)

電腦就會把符合條件的職缺列出來

máy tính sẽ show ra các vị trí phù hợp (job)

方便又省事

vừa tiện vừa dễ

上傳

upload (cv)

上傳以後，公司就會主動通知我去面試嗎？

sau khi upload cv xong thì công ty có chủ động thông báo phỏng vấn không?

薪資

lương

公司的福利

phúc lợi của công ty

相關資訊

các thông tin liên quan

應徵

• 只要妳符合應徵條件，人事部就打電話給你

apply (job)

行銷方面的工作

công việc tiếp thị, marketing

年終獎金

tiền thưởng cuối năm

彈性

linh hoạt (thời gian làm việc)

競爭也激烈

cạnh tranh cũng khá căng

專業技能

kỹ năng chuyên môn

雙語能力

khả năng song ngữ

他的雙語能力很強，可以同時用中文和英語交流

ngoại ngữ của nó rất tốt, có thể đồng thời nói được cả tiếng trung và tiếng anh thành thạo

求職

tìm việc

網站

website

職缺

vị trí đang tuyển dụng (vacancy)

技能

skill

用來

dùng để

發生

xảy ra

主語

chủ ngữ

相同

giống nhau

佳/不佳

tốt / không tốt

錄取通知

thông báo được tuyển dụng 

強調

nhấn mạnh

情形

tình huống

成立了

đã được thiết lập

「只要」後面的條件是容易的，並不難做到

• 只要掌握react，就可以申請工作

• 只要妳被錄取了，就可以有勞工保險，健康保險跟其他福利

điều kiện sau “miễn là” thường dễ để hoàn thành (và rồi điều sau đó tự nhiên ok thôi)

行銷企劃 / 活動企劃

lập kế hoạch (cho project hoặc marketing, kế hoạch cụ thể)

職缺

vị trí (công việc)

待遇

chế độ đãi ngộ

無須出差

không cần đi công tác

應徵的條件

điều kiện ứng tuyển

旅遊補助

trợ cấp du lịch

交通津貼

trợ cấp đi lại

彈性上下班

giờ làm linh hoạt

範圍

phạm vi

範疇

category

意見

quan điểm, ý kiến

名詞

danh từ

數字（每，那，別的）

số (number, digit)

年終獎金

thưởng cuối năm

員工

nhân viên 

滿意

hài lòng 

有限公司

công ty TNHH

宣傳

tuyên truyền, quảng bá

規劃

• 城市規劃

• 人生規劃

lên kế hoạch (tổng thể, dài hạn)

執行

thực hiện (đưa kế hoạch vào thực tế)

網路社群

cộng đồng mạng (online social)

待遇

đãi ngộ (lương)

面議

thương lượng (mức lương)

性質：全職

loại công việc fulltime

應徵條件

yêu cầu công việc

外語能力佳者優先錄取

prefer có tiếng anh