Education

Cultural and traditional values

Các giá trị văn hoá và truyền thống

Conduct interesting experiments

Thực hiện các thí nghiệm thú vị

Internet- based learning

Học tập dựa trên Internet

make comments on

đưa ra nhận xét về

assess, evaluate

đánh giá (v) 2 words

Learning needs

Nhu cầu học tập

Appropriate teaching methods

Phương pháp giảng dạy phù hợp

Teaching techniques

Kĩ năng giảng dạy

Learning materials

Tài liệu học tập

Provide information about

Cung cấp thông tin về

Lower academic results

Kết quả học tập thấp hơn

Improve sb concentration

Cải thiện sự tập trung

Develop social skills

Phát triển kĩ năng xã hội

analysis and evaluation

Sự phân tích và đánh giá

Gain an overview of

Có được một cái nhìn tổng quan về

Develop comprehensive thinking

Phát triển tư duy toàn diện

A more well-rounded person

Một người toàn diện hơn

They are genuinely passionate about

Chúng thật sự đam mê

Their subjiect of interest

Môn mà chúng yêu thích

Favour … over …

Ưu tiên … hơn …

Get exposed to

Được tiếp xúc với

Develop creative thinking

Phát triển tư duy sáng tạo

Achieved remarkable success

Đạt được thành công đáng kể

Traditional college programme

Chương trình đại học truyền thống

Tuition fees

Học phí

Distance learning programme

Chương trình học từ xa

Concentrating entirely on

Tập trung hoàn toàn vào

A high level of familiarity with computing skills

Một mức độ cao của sự quen thuộc các kĩ năng máy tính

Parental guidance

Sự hướng dẫn của cha mẹ

Drop out of the course/ school

Bỏ học

Children’s computer and internet access should be restricted

Việc truy cập máy tính và internet của trẻ nên bị giới hạn

Are forced to

Bị buộc phải

Hold a negative attitude towards

Có thái độ tiêu cực đối với

An undesirable outcome

Một kết quả không mong muốn

Demanding learning programmes

Chương trình học tập quá sức

Be allowed to

Được phép

Relieve pressure

Giải toả áp lực

Have a stable job

Có một công việc ổn định

Earn stable income

Có được thu nhập ổn định

Express their inner thoughts and feelings

Thể hiện suy nghĩ và cảm xúc bên trong của mình

Different perspectives

Quan điểm khác nhau

Be better prepared to

Được chuẩn bị tốt hơn để

Serious debt

Nợ nghiêm trọng

Culture shock or language barriers

sốc văn hoá hoặc rào cản ngôn ngữ

Traditional core subjects

Các môn học cốt lõi truyền thống

Are burdened with

Bị gánh nặng bởi

Be properly designed

Được thiết kế phù hợp

subjective evaluation

đánh giá chủ quan

complacent

tự mãn

punish disruptive students

trừng phạt học sinh gây rối

make comments on

đưa ra nhận xét về

assess, evaluate

đánh giá (v) 2 words

Are easily distracted by

Dễ dàng bị phân tâm bở

Disturbance

Sự phiền nhiễu

Develop one’s patriotism

Phát triển lòng yêu nước của một người

Went through various challenges

Trải qua những thử thách khác nhau

Make every possible effort to

Cố gắng hết sức để

Get a deeper understanding of

Hiểu sâu hơn về

Perceive

Nhận thức, nhận thấy (v)

Higher cognitive skills

Các kĩ năng nhận thức cao hơn

Has a knock-on effect on

Có tác động dây chuyền đến

Nurture in-depth knowledge and skills

Nuôi dưỡng kiến thức và kĩ năng chuyên sâu

Facilitate

Tạo thuận lợi cho

Dissuade

Ngăn cản

Assertive and competitive

Quả quyết và cạnh tranh

Are more expressive and intuitive

Thích biểu lộ và mang tính trực giác hơn

Gender stereotypes and roles

Khuôn mẫu và vai trò của giới tính

At an early age

Khi còn nhỏ

Gender specific

Mang tính riêng biệt theo giới

Gender-segregated activities

Các hoạt động tách biệt theo giới tính

Subject selection

Việc lựa chọn môn học

Male-dominated subjects

Các môn học nam giới

Female-dominated subjects

Các môn học nữ giới