colonialism et décolonisation

les DROM-COM

merentakaiset departementit ja merentakaiset erillisalueet

la Guadeloupe

Guadeloupe

la Martinique

Martinique

la Réunion

Réunion

Mayotte

Mayotte

la Guyane

Ranskan Guayana

la Polynésie française

Ranskan Polynesia

les Terres australes et antarctiques françaises

Ranskan eteläiset ja antarktiset alueet

la Nouvelle-Calédonie

Uusi-Kaledonia

la ZEE (zone économique exclusive)

talousvyöhyke

l’OIF

kansainvälinen frankofonian järjestö

un empire

imperiumi

le XVIe siècle

1500-luku

le Royaume de France

Ranskan kuningaskunta

les fortifications Vauban

Vaubanin linnoitukset

une conquête

valloitus

conquérir

valloittaa

un explorateur

tutkimusmatkailija

un fort

linnake

la traite négrière / atlantique

orjakauppa (Atlantin)

un armateur

laivanvarustaja

un bateau négrier

orjalaiva

le commerce triangulaire

kolmiokauppa

la pacotille

halpa rihkama

l’île de Gorée

Goréen saari

Saint-Domingue

Saint-Domingue (Haitin entinen nimi)

un apogée

huippukohta

une croisade

ristiretki

un croisé

ristiretkeläinen

la conquête de l’Algérie

Algerian valloitus

un planisphère

maailmankartta

une colonie de peuplement

siirtokunta (asutuskolonia)

un comptoir colonial

kauppapaikkasiirtokunta

un protectorat

protektoraatti

un mandat (SDN)

mandaatti

le Code noir

orjalakiin liittyvä säädöstö

le Code de l’indigénat

alkuperäisväestöä koskeva siirtomaa-säädöstö

la guerre d’Indochine

Indokiinan sota

les accords de Genève

Geneven sopimukset

la guerre d’Algérie

Algerian sota

les accords d’Evian

Evianin sopimukset

un Harki

Ranskan armeijassa palvellut algerialainen

un Pied-noir

Algerian ranskalainen eurooppalainen siirtokuntalainen

un peuple autochtone

alkuperäiskansa

un missionnaire

lähetyssaarnaaja

le musée du Quai Branly

Quai Branlyn museo

la colonisation

kolonisaatio

la métropole (coloniale)

emämaa

un colon

siirtolainen / kolonialisti

l’esclavage

orjuus

abolir

lakkauttaa / kumota

un territoire

alue

la souveraineté

suvereniteetti

une révolte

kapina

la décolonisation

dekolonisaatio

un conflit

konflikti

la mémoire coloniale

siirtomaahistoriallinen muisti