Food&Cooking Speaking Part 1

Be obsessed with…

Cực kỳ mê / Nghiện món gì

A piping hot bowl of…

Một bát… nóng hổi nghi ngút khói

Comfort food

Món ăn mang lại cảm giác ấm cúng/tuổi thơ

Fresh herbs & greens

Rau sống & rau thơm tươi

Street food stalls

Quán ăn vỉa hè / Lề đường

A rich and savory broth

Nước dùng đậm đà, thơm ngon

Have a sweet tooth

Người thích ăn đồ ngọt

Crispy fried snacks

Các món ăn vặt chiên giòn

A guilty pleasure

Món ăn thích nhưng sợ béo/không tốt

Grab a quick bite after school

Ăn nhanh cái gì đó sau giờ học

Be a picky eater

Người kén ăn

Remind me of my childhood

Gợi nhớ về thời tuổi thơ

Lean towards clean eating

Nghiêng về ăn uống lành mạnh

Cut down on processed food

Cắt giảm thực phẩm chế biến sẵn

Greasy / Oily street food

Đồ ăn vỉa hè nhiều dầu mỡ

Pay attention to digestion

Chú ý đến hệ tiêu hóa

A balanced home-cooked meal

Bữa cơm nhà nấu cân bằng

Develop a taste for spicy food

Bắt đầu thích ăn đồ cay

Watch my daily calories

Theo dõi lượng calo hằng ngày

Shift away from sugary drinks

Tránh xa đồ uống nhiều đường

Remain pretty much the same

Hầu như vẫn giữ nguyên

Have a loyalty to local dishes

Trung thành với các món địa phương

Be deeply in love with…

Rất mê / Nghiện món gì

A go-to choice on weekdays

Lựa chọn quen thuộc ngày thường

Never get boring / tired of

Không bao giờ chán

Comfort food for the soul

Món ăn tinh thần xoa dịu tâm trạng

Scorching summer

Mùa hè nóng như đổ lửa

Light and refreshing meals

Bữa ăn thanh nhẹ, giải nhiệt

Chilly / Freezing winter

Mùa đông lạnh giá

Comforting hot soups

Các món canh/súp nóng xoa dịu

Cool down my body

Làm mát / Giải nhiệt cơ thể

Warm up from the inside

Làm ấm người từ bên trong

Seasonal fruits and greens

Hoa quả & rau củ theo mùa

Craving spicy comfort food

Thèm đồ ăn cay nóng

Stay pretty consistent

Khá ổn định / Không đổi

Readily available year-round

Có sẵn quanh năm

Stick to my staples

Trung thành với món ăn ruột

Weather doesn't affect my choice

Thời tiết không ảnh hưởng lựa chọn

Local casual food spots

Quán ăn bình dân địa phương

Gather over a meal

Tụ tập bên bữa ăn

Catch up on daily life

Trò chuyện, cập nhật cuộc sống

Share a hot pot / BBQ

Ăn lẩu / Đồ nướng chung

Strengthen family bonds

Gắn kết tình cảm gia đình

Enjoy the lively vibe

Tận hưởng không khí vui vẻ

Have a warm chat

Trò chuyện ấm cúng

A great bonding experience

Trải nghiệm gắn kết tuyệt vời

Make the food taste better

Làm đồ ăn ngon miệng hơn

Prefer dining alone

Thích ăn một mình hơn

Have some quiet me-time

Có thời gian riêng tư yên tĩnh

Eat at my own pace

Ăn theo tốc độ của riêng mình

Avoid awkward small talk

Tránh trò chuyện xã giao gượng gạo

Grab a quick takeaway

Mua nhanh đồ ăn mang đi

Save a lot of time

Tiết kiệm nhiều thời gian

Watch a favorite show while eating

Vừa ăn vừa xem phim yêu thích

Feel completely relaxed

Cảm thấy hoàn toàn thư giãn

A core cultural value

Giá trị văn hóa cốt lõi

Gather around the dinner table

Quây quần bên mâm cơm

Show respect to elders

Thể hiện sự tôn trọng người lớn

Shared family-style meals

Bữa ăn dùng chung đồ (kiểu VN)

A symbol of togetherness

Biểu tượng của sự sum vầy

Preserve home traditions

Giữ gìn nếp nhà / Truyền thống

Express care and warmth

Thể hiện sự chăm sóc & ấm áp

Busy urban lifestyle

Lối sống đô thị bận rộn

Grab a quick solo meal

Ăn nhanh một mình

Eat on the go / Eat on the fly

Ăn tranh thủ / Vừa đi vừa ăn

Have conflicting schedules

Lệch giờ sinh hoạt / Lịch trùng nhau

Prioritize personal convenience

Ưu tiên sự tiện lợi cá nhân

Order food via delivery apps

Đặt đồ ăn qua app giao hàng

Shop on a regular basis

Mua sắm thường xuyên

Restock daily necessities

Bổ sung nhu yếu phẩm hằng ngày

Go on weekly shopping runs

Đi mua sắm hằng tuần

Restock household essentials

Bổ sung nhu yếu phẩm gia đình

Indulge in retail therapy

Mua sắm giải tỏa tâm trạng

Unwind after a hectic week

Thư giãn sau tuần bận rộn

Keep up with fashion trends

Bắt kịp xu hướng thời trang

Upgrade my wardrobe regularly

Nâng cấp tủ đồ thường xuyên

Be pressed for time

Bị gò bó / Thiếu thời gian

Stick to a strict budget

Bám sát ngân sách

Shop on an as-needed basis

Mua khi cần

Cut down on unnecessary spending

Cắt giảm chi tiêu không cần thiết

Avoid impulse buying

Tránh mua sắm ngẫu hứng

Keep my financial goals on track

Giữ mục tiêu tài chính

Lead a minimalist lifestyle

Sống tối giản

Prioritize savings over consumption

Ưu tiên tiết kiệm

Lean towards e-commerce platforms

Ưa chuộng các nền tảng TMĐT

Shop in just a few clicks

Mua sắm chỉ với vài cú nhấp

Offer round-the-clock availability

Mua sắm 24/7 không giới hạn

Order from the comfort of my home

Đặt hàng thoải mái ngay tại nhà

Hunt for discount vouchers

Săn mã/phiếu giảm giá

Enjoy doorstep delivery services

Tận hưởng dịch vụ giao hàng tận nhà

Compare prices across sellers

So sánh giá giữa nhiều nhà bán

Skip the hassle of queuing

Bỏ qua phiền phức khi xếp hàng

Inspect goods in person

Kiểm tra hàng hóa tận tay

Ensure product quality

Đảm bảo chất lượng sản phẩm

Try on clothes in fitting rooms

Thử đồ trong phòng thay đồ

Avoid getting the wrong fit

Tránh bị mua sai kích cỡ

Enjoy instant gratification

Có được đồ ngay lập tức (không chờ)

Avoid product damage during transit

Tránh hỏng hóc khi vận chuyển

Savor the tactile experience

Tận hưởng trải nghiệm sờ/chạm đồ

Combine shopping with leisure outings

Kết hợp mua sắm với đi chơi thư giãn