German Sentences 22

Nach dem Zweiten Weltkrieg.

After the Second World War.

Herrschen

to rule / to reign يسود / يعمّ (مثال: يسود الجوع).

Die Wohnungsnot

The Housing Crisis

أزمة السكن / نقص الشقق.

Der Weltkrieg

The World War

hatten deine Eltern damals ein Auto?

did your parents have a car back then?

Der Zweite Weltkrieg

the Second World War

der Überfall

attack

weltweit

worldwide

die Zivilbevölkerung

the civilian population

die Zerstörung

destruction

die Verfolgung

persecution

die Vertreibung

expulsion

التهجير القسري / الطرد.

fliehen

to flee

die Verkehrsverbindung

transport connections

die Medizinische Versorgung

the medical care

die Lebensmittel

the groceries

überleben

to survive

die Strapazen

hardships

zerstören

to destroy

besiegen

to defeat

befreien

to free

Das ist ein Teil von mir

That’s a part of me

Das war sicher ein großer Vorteil.

That was definitely a big advantage.

Da war ich noch nicht geboren.

I wasn't born yet at that time.

Ganz genau.

Exactly right.

Wer kann mir sagen, wann das war?

Who can tell me when that was?

Wer möchte es versuchen?

Who would like to try?

Nachbarländer

neighboring countries

ein-zahlen

to deposit

der Kandidat

candidate

das Risiko

the risk

ab-sichern

to secure

die Versicherung

the insurance

die Autoversicherung

car insurance

die Haftpflicht

liability

die Hausratversicherung

household contents insurance

die Unfallversicherung

accident insurance

die Krankenversicherung

health insurance

der Schaden

damage

zufügen

to cause / to inflict

die Pflicht

duty / obligation

das Feuer

fire

die Lebensversicherung

life insurance

kündigen

to cancel / to terminate

die Rentenversicherung

pension insurance

die Haftpflichtversicherung

liability insurance

der Wohnsitz

residence

Im Gegensatz zu

in contrast to

die Arbeitslosenversicherung

unemployment insurance

der Lohnzettel

payslip

das hängt davon ab

that depends on it

die Sozialversicherung

social insurances

Okay das krieg' ich dann auch hin

Okay, I can handle that

jahrelang

for years

beweisen

to prove

die Intuition

intuition

zu-hören

to listen

mittlerweile

meanwhile / in the meantime

Stell dir vor, du begegnest deinem jüngeren Ich.

Imagine you meet your younger self.

begegnen

to meet / to encounter

bewundern

to admire

Beispielsweise

for example / for instance

investieren

to invest

Worüber würdest du sprechen?

What would you talk about?

Also es kommt darauf an.

Well, it depends.

Mach mal.

Go ahead. / Do it.

Und Fehler sind auch gut um zu wachsen

And mistakes are also good in order to grow.

grundsätzlich

fundamentally / basically

Denk nicht so lang nach.

Don't think about it for so long.

Eine konkrete Sache?

Something specific?

Das Leben ist auch einfach manchmal anstrengend.

Sometimes life is just exhausting.

Aber keine Sorge es ist nicht zu spät.

But don't worry, it's not too late.

die Öffnungszeiten

opening hours

Da muss ich erst mal überlegen.

I have to think about that first.

die Einstellung

attitude

die Gelassenheit

serenity / calmness

bestätigen

to confirm

das Urteil

judgment

Und das hat sich doch geändert.

And that has changed.

auseinander-setzen (setzen ... auseinander)

to deal with / to engage with

klauen (عامي)

to steal

begeistert

adj- enthusiastic / excited

die Fahrt

journey / trip / ride

das Gebäude, die Gebäude

building

das Brauhaus

brewery / brewpub

Das kostet extra.

That costs extra.

Wo soll's denn hingehen?

Where is it supposed to go? / Where do you want to go?

Ich hatte 'nen langen Tag.

I had a long day.

Ich bin viel zu früh.

I'm way too early.

Im Großen und Ganzen

Im Allgemeinen / Insgesamt. / Ganz Allgemein.

die Demonstration

Demonstration = the act of showing someone how to do something, or how something works