Harmadév_második félév_első vocabtest

seb

wound

sebész

surgeon

sebészet

surgery department

általános sebészet

general surgery

érsebészet

vascular surgery

mellkassebészet

thoracic surgery

SBO / sürgősségi

emergency department

műtét, operáció

operation

(műtéti) beavatkozás

(surgical) intervention

bemetszés

incision

laparoszkópos műtét / laparoszkópia

laparoscopy

nyitott/nyílt műtét

open surgery

eltávolítás

removal

műtő

operating room

megműt, operál

operates

altatóorvos, aneszteziológus

anesthetist

altatás

general anesthesia

altatnak

I will undergo general anesthesia/I will be put to sleep

testrész

body part

gyomor

stomach

has

abdomen

vastagbél

colon, large intestine

vékonybél

small intestine

vakbél/féregnyúlvány

appendix

mellkas

chest

emlő, mell

breast

mellbimbó

nipple

mellhártya

pleura

mellüreg

thoracic cavity

alsó végtag

lower limb

ér

blood vessel

artéria, verőér

artery

műér

graft

láb

leg

lábszár

shin/lower leg

lábfej

foot

lábhát

dorsum of the foot

lábujj

toes

boka

ankle

hát

back

váll

shoulder

tüdő

lung

tüdőlebeny

pulmonary lobe

pajzsmirigy

thyroid gland

koponya

skull

csont

bone

nyak

neck

torok/garat

throat/pharynx

tünet

symptom

hányinger

nausea

hányás

vomiting

hasmenés

diarrhea

székrekedés

constipation

puffad - puffadás

he/she is bloated - bloating

gyomorvérzés

gastric bleeding

csomót érez

feels a lump

magas láz

high fever

a szelek nem mennek

cannot pass winds

görcsöl a hasa

his/her abdomen is cramping

beszűkült járás

shorter walking distance

végtagfájdalom

pain in limbs

végtaggyengeség

weakness in limbs

lábgörcs

leg cramps

nehézlábérzés

heavy legs

zsibbad - zsibbadás

goes numb - numbness

fázik a lába

his / her legs are cold

zúg a füle - fülzúgás

has tinnitus

szédül - szédülés

feels dizzy - dizziness

lüktet a feje

he / she has pulsating headache

nyelési panasz

swallowing problem

beszédprobléma

speech disorder

köhög - köhögés

coughs - cough

köpet

sputum

sípol - sípolás

wheezes - wheezing

áttét

metastasis

fullad - fulladás

has shortness of breath - dyspnea

nehezen kap levegő

has difficulty breathing/has dyspnea

túlérzékenység

hypersensitivity

megvastagodik a nyaka

his/her neck becomes thick

megműt - megműtött

operates - operated

kezdődik - kezdődött

starts - started

sugárzik - sugárzott

radiates - radiated

enyhül - enyhült

relieves (the pain) - relieved

fokozódik - fokozódott

increases (the pain) - increased

hány - hányt

vomits - vomited

szed - szedett

takes medication regularly - took medication regularly

vérzik - vérzett

bleeds - bled

végez - végzett

performs - performed

eltávolít - eltávolított

removes - removed

kivesz - kivett

takes out - took out

diagnosztizál - diagnosztizált

diagnoses - diagnosed

észrevesz - észrevett

notices / realizes - noticed /realized

beutal - beutalt

refers - referred

úgy néz ki - úgy nézett ki

looks like - looked like

feláll

stands up

felkel

gets up

ül

sits

mentőt hív - mentőt hívott

calls - called the ambulance

altat

puts under general anesthesia

fekszik a klinikán - feküdt

is hospitalized - was hospitalized