Vocabulaire Kassovitz

f25

un affrontement

a confrontation

une arme

a weapon

une banlieue

a suburb

une bavure (policière)

a blunder (by the police)

le béton

concrete

une blague

a joke

un casseur

a hooligan, troublemaker

le chômage/ un chômeur

unemployment/ an unemployed person

une cité

a housing project (the area not the building))

la colère/ en colère

anger/ angry

un commissariat

police station

la (petite) délinquance

(minor) delinquency

les différences culturelles (ethniques, religieuses…)

cultural (ethnic, religious…) differences

la drogue

drugs

une émeute

a riot

les espaces verts

parks, green spaces

un flingue

a gun

un grand ensemble

housing project (generally very large, tall building)

une/ un HLM (habitation à loyer modéré)

low income or subsidized housing

une manifestation (une manif)

a demonstration, a protest

un policier/ un flic

a police officer/ a cop (informal)

le racisme

racism

le sexisme

sexism

un voyou

a rascal; bandit; hoodlum, thug

se casser

to leave, take off (informal)

s’ennuyer

to be bored

ronger

attack, eat away at

tirer (sur)

to shoot (at)

traîner

to drag about; to hang around (informal)

venger/ se venger de

to avenge/ to get revenge

animé(e)

animated, lively, bustling

beur

second generation North African French

bruyant(e)

loud, noisy

délabré(e)

dilapidated

désœvré(e)

idle, unoccupied

rénové(e)

renovated

sensible (e.g. un quartier sensible)

sensitive (here = troubled, e.g. a problem area)

sûr(e)

safe