Essay Phrases: Conclusions

Im Groβen und Ganzen

when all is said and done

Zusammenfassend

taking everything together

Ich komme zu dem Schluss, dass...

I come to the conclusion that

Nachdem man die Vor und Nachteile abgewogen hat,

having weighed up the pros and cons

Was man auch immer darüber denken mag,

whatever you may think of the matter

Man könnte das Gegenteil über/von...sagen

you could say the opposite for..

Es könnte gleichermaβen gesagt werden, dass...

it could equally be said that...

Es könnte als Nachteil angesehen werden

It could perhaps be seen as a disadvantage

Es gibt andere, die nicht damit übereinstimmen

There are others who don't agree with that

alles in allem

all things considered

das Entscheidende dabei ist...

the decisive factor in this is...

das ist erst möglich, wenn...

that is only possible if...

es bleibt uns nichts anderes übrig, als...

we have no alternative but to....

es lässt sich daraus schließen, dass...

we can conclude from that, that...

man kommt unweigerlich zu dem Schluss, dass...

one is forced to the conclusion, that...

Tatsachen ins Auge sehen

to face the facts

man sollte sich vor Augen halten

we should not lose sight of the fact that....

zum Abschluss

in conclusion

wenn man alles in Betracht zieht

all things considered

ich bin davon überzeugt, dass...

I'm convinced that...

aus diesem Grund

for that reason

es steht außer Zweifel, dass...

it is beyond doubt that...

im Gegenteil

on the contrary

wir dürfen nicht vergessen, dass...

we mustn't forget that

wir können uns der Tatsache nicht verschließen, dass...

we can't ignore the fact that...