Faut-il se débarrasser de cet objet ?

Faut-il se débarrasser de cet objet ?

آیا باید از این وسیله خلاص شد؟

se débarrasser de

از چیزی خلاص شدن / دور انداختن

un objet

یک شیء / وسیله

appartenir à

متعلق بودن به

appartenir à quelqu’un

متعلق به کسی بودن

avez-vous utilisé

آیا استفاده کرده‌اید

utiliser

استفاده کردن

ces trois derniers mois

این سه ماه اخیر

dernier

آخرین / اخیر

un mois

ماه

être en bon état

در وضعیت خوب و سالم بودن

bon état

وضعیت خوب / سالم

avoir plusieurs utilités

چندین کاربرد داشتن

une utilité

کاربرد / فایده

plusieurs

چندین

réparer

تعمیر کردن

allez-vous le réparer

آیا آن را تعمیر خواهید کرد؟

sans agir

بدون اینکه کاری انجام دهید

un cadeau

هدیه

une personne

یک شخص

offrir

هدیه دادن

la personne qui vous l’a offert

شخصی که آن را به شما هدیه داده است

important

مهم

une valeur sentimentale

ارزش احساسی / عاطفی

sentimental

احساسی / عاطفی

combien

چقدر / چه مقدار

le sortir

آن را بیرون آوردن

quand

وقتی که / چه زمانی

rendre visite à quelqu’un

به دیدن کسی رفتن

visiter

دیدن / بازدید کردن

une visite

دیدار / بازدید

ne pas avoir besoin de

نیاز نداشتن به

avoir besoin de

نیاز داشتن به

précieux

ارزشمند

précieusement

باارزش / به‌طور ارزشمند

une date limite

تاریخ یا مهلت نهایی

passer le test

آزمون را گذراندن / تست را انجام دادن

les autres utilisateurs

کاربران دیگر

utilisateur

کاربر

bon débarras

خلاص شدن راحت / چه خوب که از شرش خلاص شدیم

garder

نگه داشتن

gardez-le

آن را نگه دارید

le sortir

آن را بیرون آوردن

sans agir

بدون اقدام کردن

encombrer

جا گرفتن / شلوغ و پر کردن

pas la peine de

لازم نیست / ارزش ندارد که

faire réparer

تعمیر کردن / برای تعمیر سپردن

une valeur sentimentale

ارزش عاطفی

un souvenir

یادگاری / خاطره

un vêtement

لباس

une affaire

وسیله / جنس / متعلقات

une patte

پنجه / دست‌وپا؛ در تصویر به یک وسیله‌ی خاص اشاره شده است

une affaire

وسیله / چیزی که متعلق به فرد است