Les médias 1 : presse, radio et télévision

Ensemble de cartes de vocabulaire bilingues (anglais-français) couvrant la presse écrite, le journalisme, la radio, la télévision et la liberté des médias.

a tabloid

un tabloïd, un quotidien populaire

the gutter press

la presse à scandales

a quality paper

un journal de qualité

a glossy magazine

un magazine de luxe

the headlines

les (gros) titres

a leader

un éditorial

the agony column

le courrier du cœur

the obituaries

la rubrique nécrologique

the circulation

la diffusion, le tirage

a columnist

un chroniqueur, un échotier

a freelance

un pigiste, un indépendant

an editor

un rédacteur en chef

a press tycoon

un magnat de la presse

scoop

publier en exclusivité

hit the headlines

faire la une des journaux

an aerial

une antenne

static interference

les parasites

a news bulletin

un bulletin d'information

tune in (to a station)

régler son poste sur une station

a rerun, a repeat

une rediffusion

a trailer

une bande-annonce

pre-recorded

en différé

stultifying

abêtissant, abrutissant

an anchorman

un présentateur-vedette

a compere

un animateur

the fourth estate

le quatrième pouvoir (la presse)

investigative journalism

le journalisme d'investigation

fact-checking

la vérification des faits

the remote control, the zapper

la télécommande

a dish aerial

une antenne parabolique

pay-per-view television

la télévision à la carte (= payante)

air time

le temps d'antenne

the ratings

l'indice d'écoute

prime time

les heures de grande écoute

an audience share

une part d'audience

the weather forecast

le bulletin météo

a talk show, a chat show

un entretien télévisé

a serial

un feuilleton