english words

Mainly

главным образом, большей частью, в основном, преимущественно

Most [moust]

Большинство, больше всего, крайне / очень в разговорной

Brave

Храбрец, смельчак, защитник, воин, отважный боец

Undergrouwth

Подлесок, подрост, подлесье

Shadow

Тень, призрак, мрак, полумрак

Метафорически: намек, предвещать, следовать по пятам, излагать аллегорически, бросать тень

Take

Брать, воспринимать, получать, овладеть, действовать, везти, относить, выбирать, снимать, использовать

Just

Просто, только что, как раз, точно, совсем, едва, абсолютно, по стене, всего лишь, безусловно, поистине, совершенно, обязательно

Как прил.

Точный, справедливый, верный, законный , должный

Cunt

Влагалище, Вагина, дрянь, пизда

Frightening

Пугать, запугивать. устрашать, спугнуть

Like

предлог

Подобно, вроде, словно, наподобие, что-то вроде, такой же как, например

Глагол

Любить, хотеть, нравится, желать, предпочитать

Существительное

Нечто одинаковое, подобное, одобрение

Междометия

Как бы, то есть, реально, ну, типо, скажем

Half

Наполовину, половина, доля, неполный

Halve

Делить пополам, сокращать вдвое

(Совершать действие над объектом, уменьшают его на 50%)

Of

Из, от, о, об, для

Отношение принадлежности к чему либо/кому либо

Dumb

Тупой, немой, глупый, молчаливый, безответный , глупый дурацкий,

Если глагол- бить палкой

As

Союз:

Как, когда, так как, как только, как будто, по мере того как, как только, в то время как, хотя, будто

Предлог:

В качестве, в виде, будучи, в роли

наречие:

Согласно, как например,

Genuine

Настоящий, подлинный, искренний, истинный

Some

Какой-то, некоторый, некий, какой-либо, какой-нибудь, кое-какой, тот еще, примерно

Сленг: стоящий, отличный,

Tinned

Консервированный

Rich

Богатый, дорогой, обильный, густой, сочный, яркий, ценный

Gravy

Соус, подливка, мясной соус.

(Подливка из жира и сока)

Бонус (приятный избыток в 1900е)

Криминальный сленг - Взятка

Did ya?

Правда? Да ладно? Серьезно?

Dontcha “Дон(т)ча «Don’t you»

Риторические вопросы, восклицаниях

Запрет/Предупреждение

Dontcha dare - Только попробуй/Не смей

Риторический вопрос

«Разве ты не..»

Dontcha think it’s too late? - Разве тебе не кажется что слишком поздно

Betcha «Bet you»

Bet - держать пари, спорить

Вызов/Спор

«Спорим»

Увереное «Будь уверен», «Еще бы», «Пожалуйста»

Gotcha «Get you»

"Понял/Принято»

«Попался!»

Whadja “what did you” “уоджа»

«Что ты сделал?»

Вопрос из любопытства или шока

Then

Затем, потом, тогда, кроме того, значит, итак, к тому же

Союз- тогдашний

Сущ- впрочем

Lap

Колени, круг , этап, заезд,

Глагол

Лакать, складывать, доводить, полировать, окружать

Little

Немного, мало, слегка

Маленький, небольшой, некоторый,

Немного, пустяк

Brash

Щетка, кисть,

Thought / although / even though

Хотя

During

Во время, в течение, в процессе, в ходе

Painful

Болезненный , мучительный, тяжелый, трудный, неприятный , причиняющий боль.

To take the edge off

Перекусить, заморить червячка

Ponce

Класическое значение - сутенер

Оскорбление для мужчин -

Неженка, женоподобный

«Выскочка/сноб/пижон»

To ponce (как глагол) - Клянчить/бездельничать

Two

Два, 2, двое , пара, двойка

Get

Получать, иметь, становиться, приобретать, брать, добиваться, понимать,

В значении убоюдок, идиот, дурак

Так в 16веке называли бастардов

Prick

Сущ

Укол, шип, острие

Как глагол:

Колоть, уколоть, прокалывать

Слэнг:

Мудак, хер, козёл,придурок

Dunno

Не знаю

Would

Частица «бы»

Желание

Хотеть, ожидать, было бы

Вежливые просьбы и предложения

«Не хотите ли/ Вы не против»

Привычка в прошлом «Раньше/Бывало/обычно делал»