5 Comment saluer, se présenter et prendre congé

Salut / Bonjour, Marc / Sylvie.

Hi / Hello, Marc / Sylvie.

Ça va ? / Comment ça va ?

How are you? / How's it going?

Oui, ça va. / Très bien. / Ça va bien, merci. Et toi ?

Yes, I'm good. / Very well. / I'm fine, thank you. And you?

Pas mal, merci.

Not bad, thanks.

Bonjour, monsieur / madame / mademoiselle.

Hello / Good morning, sir / madam / miss.

Comment allez-vous ?

How are you doing?

Très bien, merci. Et vous-même ?

Very well, thank you. And yourself?

Tu connais Jeanine ?

Do you know Jeanine?

Vous vous connaissez ?

Do you know each other?

Vous ne vous connaissez pas, je crois.

I don't think you know each other.

J'aimerais te présenter…

I'd like to introduce you to…

Je te présente Julien, mon frère.

This is Julien, my brother.

Sylvie, voici Georges, un copain de la fac.

Sylvie, this is Georges, a friend from university.

Martine, Georges. Georges, Martine.

Martine, Georges. Georges, Martine.

Enchanté(e).

Nice to meet you.

Très heureux / heureuse.

Very glad to meet you.

Vous connaissez M. Marchand ?

Do you know Mr. Marchand?

Est-ce que vous vous connaissez ?

Have you met each other?

Vous vous êtes déjà rencontrés ?

Have you already met?

Je voudrais / J'aimerais vous présenter Sylvie Riboni.

I would like / I'd like to introduce Sylvie Riboni to you.

Permettez-moi de vous présenter ma femme, Sylvie.

Allow me to introduce my wife, Sylvie.

Je vous présente Karim Nouassa.

This is Karim Nouassa.

Je suis heureux(-euse) de faire votre connaissance.

Pleased to make your acquaintance.

Très heureux(-euse) / content(e) de vous connaître.

Very happy / glad to know you.

Enchanté(e) de vous rencontrer.

Delighted to meet you.

Je me présente. Je m'appelle…

Let me introduce myself. My name is…

Je me permets de me présenter. Je m'appelle…

Allow me to introduce myself. My name is…

À plus !

See you later!

Ciao !

Ciao! / Bye!

À la prochaine !

Until next time! / See you next time!

Au revoir, monsieur / madame.

Goodbye, sir / madam.

À demain. / À ce soir. / À lundi.

See you tomorrow. / See you tonight. / See you Monday.

À bientôt. / À tout à l'heure.

See you soon. / See you shortly.

Alors, dans quinze jours…

So, in two weeks…

Bonne journée ! / Bonne soirée !

Have a good day! / Have a good evening!

Bonnes vacances ! / Bon week-end !

Have a nice vacation! / Have a good weekend!

Bon retour !

Safe journey back! / Have a safe trip home!

faire la connaissance (de)

to meet, make the acquaintance (of)

(se) connaître

to know; to meet / get acquainted with

(se) rencontrer

to meet (by chance); to run into

(se) retrouver

to meet (by prior arrangement)

(se) revoir

to meet again; to see again

(s')embrasser

to kiss; to kiss each other

se faire la bise

to greet with a kiss on the cheeks

une couchette

cot / train bed

s'installer

to get settled