08.3 – Real Conversations with Players & Staff

Front

Back

Coach

can we talk?

Of course

come in.

What's on your mind?

¿Qué te preocupa?

How are you feeling?

¿Cómo te encuentras?

I'm feeling good.

Me encuentro bien.

I'm not at my best.

No estoy en mi mejor momento.

I need your opinion.

Necesito tu opinión.

Tell me honestly.

Dímelo con sinceridad.

What do you think?

¿Qué opinas?

I appreciate your honesty.

Agradezco tu sinceridad.

Thank you for telling me.

Gracias por decírmelo.

We'll work on it together.

Lo trabajaremos juntos.

I trust your judgement.

Confío en tu criterio.

I need your leadership.

Necesito tu liderazgo.

The team looks up to you.

El equipo te toma como referencia.

Help the younger players.

Ayuda a los jugadores jóvenes.

Set the standard.

Marca el estándar.

Lead by example.

Lidera con el ejemplo.

Stay positive.

Mantente positivo.

Keep the group together.

Mantén unido al grupo.

We need everyone.

Necesitamos a todos.

Everyone has a role.

Todos tienen un papel.

Be ready when called upon.

Estate preparado cuando te necesitemos.

Your chance will come.

Tu oportunidad llegará.

Stay patient.

Ten paciencia.

Keep working hard.

Sigue trabajando duro.

Don't lose confidence.

No pierdas la confianza.

Trust the process.

Confía en el proceso.

Let's review the match.

Revisemos el partido.

What did you notice?

¿Qué observaste?

What could we improve?

¿Qué podríamos mejorar?

I agree with your analysis.

Estoy de acuerdo con tu análisis.

That's a good point.

Es un buen punto.

Let's take that into account.

Tengámoslo en cuenta.

We'll adjust our plan.

Ajustaremos nuestro plan.

How is the squad feeling?

¿Cómo está el equipo?

The atmosphere is good.

El ambiente es bueno.

The players are confident.

Los jugadores tienen confianza.

Some players are tired.

Algunos jugadores están cansados.

We need to manage the workload.

Tenemos que gestionar la carga de trabajo.

What's the medical update?

¿Cuál es la actualización médica?

He's ready to return.

Está listo para volver.

He needs more time.

Necesita más tiempo.

Let's not take unnecessary risks.

No asumamos riesgos innecesarios.

How did training go?

¿Cómo fue el entrenamiento?

The intensity was excellent.

La intensidad fue excelente.

The quality was high.

La calidad fue alta.

The group responded well.

El grupo respondió bien.

Let's keep building.

Sigamos construyendo.

We need more consistency.

Necesitamos más regularidad.

The performance will come.

El rendimiento llegará.

Let's stay patient.

Mantengamos la paciencia.

What do the analysts think?

¿Qué opinan los analistas?

The data confirms it.

Los datos lo confirman.

The video supports that.

El vídeo respalda eso.

Let's prepare tomorrow's session.

Preparemos la sesión de mañana.

What's our priority this week?

¿Cuál es nuestra prioridad esta semana?

Recovery comes first.

La recuperación es lo primero.

Then we'll focus on tactics.

Después nos centraremos en la táctica.

Let's plan the week.

Planifiquemos la semana.

We have to adapt.

Tenemos que adaptarnos.

The schedule is demanding.

El calendario es exigente.

We'll rotate when necessary.

Rotaremos cuando sea necesario.

Fresh legs will be important.

Las piernas frescas serán importantes.

Everyone must stay ready.

Todos deben estar preparados.

The next game is our focus.

Nuestro foco está en el próximo partido.

One game at a time.

Un partido cada vez.

Let's not look too far ahead.

No miremos demasiado lejos.

We'll analyse today's performance.

Analizaremos el rendimiento de hoy.

Then we'll move on.

Después pasaremos página.

The season is long.

La temporada es larga.

Consistency wins championships.

La constancia gana campeonatos.

Keep improving every week.

Seguid mejorando cada semana.

Small improvements make a difference.

Las pequeñas mejoras marcan la diferencia.

Communication is essential.

La comunicación es esencial.

Honesty builds trust.

La sinceridad construye confianza.

Trust builds teams.

La confianza construye equipos.

Relationships matter.

Las relaciones importan.

People come before tactics.

Las personas están por delante de la táctica.

Great teams care about each other.

Los grandes equipos se preocupan unos por otros.

Let's keep growing together.

Sigamos creciendo juntos.

I'm proud of this group.

Estoy orgulloso de este grupo.

We still have a lot to achieve.

Aún tenemos mucho por conseguir.

The best is yet to come.

Lo mejor está por llegar.

Let's get back to work.

Volvamos al trabajo.

See you tomorrow.

Nos vemos mañana.