乐理术语

重音 /

zhòng yīn

accent, stress

强拍 /

qiǎng pāi

stressed beat / сильная доля

弱拍 /

rùo pāi

weak beat / слабая доля

节拍 /

jiépāi

meter, beat

节拍器 /

jié pāi qì

metronome

小节 /

xiǎojié

bar

拍子 /

pāizi

размер

二，三拍子

2, 3 stress beat

四二拍

2/4

八六拍

bāliùpāi

6/8

二度，三度，八度

second, third, octave

纯四度 /

chún sìdù

perfect fourth

减五度 /

jiǎn wúdù

diminished fifth

增四度 /

zēngsìdù

augmented fourth

小，大七度 /

xiǎo，dà qīdù

minor, major seventh

三全音 /

sān quán yīn

tritone

协和 /

xié hé

consonance

不协和

dissonance

旋律音程 /

xuán lü yīnchéng

melodic interval

和声音程 /

hé shēng yīnchéng

harmonic interval

解决 /

jiějué

resolve

调式 /

diàoshì

mode

多声部音乐

music with many voices

音阶 /

yīnjiē

scale

五声音阶 /

wǔ shēng yīn jiē

pentatonic scale

半音阶

chromatic scale

主音 /

zhǔyīn

tonic

下属音 /

xià shǔ yīn

subdominant

属音 /

shǔyīn

dominant

降低 /

jiàngdī

lower / понижать

升高 /

shēnggāo

heighten / повысить

自然大调 /

zìrán dàdiào

natural major

上行 /

shàngxíng

upgoing / восходящий

完满 /

wánmǎn

stable interval

和弦连接 /

héxián liánjiē

chord progression

大，小字组 /

dà，xiǎo zìzǔ

большая, малая октава

小字一组

первая октава

三和弦，大，小，增，减 /

sānhéxián

triad, major, minor, augmented, diminished

七和弦

seventh chord

转位 /

zhuǎnwèi

inversion / обращение

渐弱 /

jiànrùo

diminuendo, fade out