[AD] Multinational org. vs. Culture

multinational corporation

[c] tập đoàn đa quốc gia

multinational organization

[c] tổ chức đa quốc gia

multicultural environment

[c] môi trường đa văn hóa

international workplace

[c] môi trường làm việc quốc tế

global company

[c] công ty toàn cầu

collaborate with colleagues

(v) hợp tác với đồng nghiệp

interact with clients

(v) communicate with customers

professional interactions

[p] work-related communication

cultural exposure

[u] contact with other cultures

cross-cultural communication

[u] communication between cultures

communication style

[c] way of communicating

social customs

[p] traditional social behaviors

workplace etiquette

[u] accepted behavior at work

cultural differences

[p] khác biệt văn hóa

cultural misunderstandings

[p] hiểu lầm văn hóa

foster adaptability

(v) thúc đẩy khả năng thích nghi

decision-making process

[c] quy trình ra quyết định

strengthen relationships

(v) củng cố mối quan hệ

avoid misunderstandings

(v) prevent confusion

broaden one’s perspective

(v) mở rộng góc nhìn

be restricted to sth

(v) bị giới hạn ở điều gì

deeper cultural aspects

[p] khía cạnh văn hóa sâu sắc hơn

surface-level understanding

[u] shallow understanding

volunteer in a foreign community

(v) volunteer overseas

homestay programme

[c] living with a host family

cultural immersion

[u] sự hòa mình vào văn hóa

live among local people

(v) stay with locals

engage in daily routines

(v) participate in everyday activities

holistic understanding

[u] complete understanding

provide first-hand experience

(v) mang lại trải nghiệm trực tiếp

gain practical cultural knowledge

(v) có được hiểu biết văn hóa thực tiễn

develop global awareness

(v) phát triển nhận thức toàn cầu

offer only partial understanding

(v) chỉ mang lại hiểu biết một phần

fail to capture cultural depth

(v) không nắm được chiều sâu văn hóa

remain within professional boundaries

(v) vẫn bị giới hạn trong môi trường công việc

lack authentic cultural experience

(v) thiếu trải nghiệm văn hóa chân thực

One compelling argument is that S V

một luận điểm thuyết phục là S V

This exposure can significantly enhance sth

sự tiếp xúc này có thể cải thiện đáng kể điều gì

However, this perspective overlooks the fact that S V

Tuy nhiên, quan điểm này bỏ qua thực tế rằng S V

A more immersive experience can be gained through sth

Trải nghiệm sâu sắc hơn có thể đạt được thông qua điều gì