Quick education and work

Having a passion for languages, I find that…

Ayant une passion pour les langues, je trouve que…

English is my nightmare.

L'anglais, c'est ma bête noire.

If I had known it would be so hard, I wouldn't have chosen history.

Si j'avais su que ce serait si dur, je n'aurais pas choisi l'histoire.

Drama bores me to the highest degree.

Le théâtre me barbe au plus haut point.

I have a fondness for history because…

J'ai un penchant pour l'histoire car…

Although it is a busy day, I am lucky enough to study French and biology, which passionates me above all.

Bien que ce soit une journée bien remplie, j'ai la chance d'étudier le français et la biologie, ce qui me passionne avant tout.

It allows me to broaden my horizons

Cela me permet d'élargir mes horizons

If the school had more funds, they would build new science labs.

Si le collège avait plus de fonds, on construirait de nouveaux laboratoires de sciences.

Although it is old-fashioned, the rules force us to wear uniform to ensure equality.

Bien que ce soit démodé, le règlement nous oblige à porter l'uniforme pour assurer l'égalité.

What pleases me the most in class is working in a team because it is stimulating.

Ce qui me plaît le plus en classe, c'est travailler en équipe car c'est stimulant.

It is forbidden to chew gum, which I find totally ridiculous.

Il est interdit de mâcher du chewing-gum, ce que je trouve totalement ridicule

The advantage is making friends, whereas the nightmare remains exam stress.

L'avantage est qu'on se fait des amis, tandis que la bête noire reste le stress des examens.

In France, students do not wear uniforms, whereas in the UK, it is compulsory.

En France, les élèves ne portent pas d'uniforme, tandis qu'au Royaume-Uni, c'est obligatoire.

After having finished my GCSEs, I intend to study languages at college/sixth form.

Après avoir fini mes GCSEs, j'ai l'intention d'étudier les langues au lycée.

If I get good grades, I will go to university to achieve my ambitions.

Si j'ai de bonnes notes, j'irai à l'université pour réaliser mes ambitions.

Although it is tiring, my part-time job allows me to earn my own money.

Bien que ce soit fatigant, mon petit boulot me permet de gagner mon propre argent.

In my opinion, doing an exciting job is much more important than earning a big salary.

À mon avis, faire un travail passionnant est beaucoup plus important que de toucher un gros salaire.

According to the advert, you must be dynamic and have good people skills for this post.

Selon l'annonce, il faut être dynamique et avoir le sens du relationnel pour ce poste.

If I had the choice, I would apply for an outdoor job because I hate sitting down.

Si j'avais le choix, je postulerais pour un emploi en plein air car je déteste rester assis.

At the weekend, I do voluntary work in a shelter because it allows me to help animals.

Le week-end, je travaille bénévolement dans un refuge car cela me permet d'aider les animaux.

I am convinced that equality is essential to build a fairer society.

Je suis convaincu que l'égalité est essentielle pour construire une société plus juste.

Although it is a demanding path, it would allow me to flourish and develop skills.

Bien que ce soit un parcours exigeant, cela me permettrait de m'épanouir et de développer des compétences.

In my opinion, you must be hardworking and know how to communicate to succeed in any job.

Selon moi, il faut être travailleur et savoir communiquer pour réussir dans n'importe quel métier.

to desire, an employee, to hope, equal, a worry

désirer, un(e) employé(e), espérer, égal(e)/égaux, une inquiétude

I’m worried, and I need support.

Je suis inquiet/inquiète, et j’ai besoin de soutien.

I’ve been working at the association for two years.

Je travaille dans l’association depuis deux ans.

Absolutely, because although it is difficult, I would like to dedicate my time to helping those who need it most.

Absolument, car bien que ce soit difficile, je voudrais consacrer mon temps à aider ceux qui en ont le plus besoin.

She was protesting for equality for women.

Elle manifestait pour l’égalité des femmes.

Unfortunately not, because although we are making progress, there are still significant inequalities between women and men.

Malheureusement non, car bien que nous fassions du progrès, il y a encore de grandes inégalités entre les femmes et les hommes.