Les Expressions Français

Avoir un caractère de cochon

Avoir un mauvais caractère, être difficile

Ex: Karen a une caractère de cochon!

Quand c’est trop, c’est trop

Limite d’un faire quelque chose

Ex: Arrêtez-vous conflicter! Quand c’est trop, c’est trop.

Couper les ponts

Quitter un relation

Ex: Je coupe les ponts avec mon ami toxique

En avoir marre de

Fatigué de quelque chose

Ex: La mamman en a marre de ses enfants qui crient toute la nuit.

Faire exploser la famille

Gros conflits avec une famille

Ex: Quand mes parents ses divorcent, ils font exploser la famille.

Tenir rigeur à quelqu’un

Ne pas lui pardonner quelque chose

Ex: Non, c’est final! Je pardonne à Lisa un million de fois. C’est le temps pour moi de lui en tenir rigeur!

Tirer les choses au clair

Resoudre un problème avec un discussion franchment

Ex: Le Youtuber tire les choses au clair avec un vidéo qui discutte son controversie.

Comment a-t-elle pu oser me faire ça à moi

how DARE you to this to me!

C’est vraiment top

C’est génial/super!

Loin des yeux loin de cœur

Out of sight, out of mind