Nach dem Abitur

das Abitur

ylioppilastutkinto (Saksa)

die Matura

ylioppilastutkinto (Sveitsi ja Itävalta)

das Abitur machen, das Abitur absolvieren

suorittaa ylioppilastutkinto

der Schulabschluss (-e+)

koulun päätös

das Zwischenjahr (-e)

välivuosi

die Entscheidung (-en)

päätös

sich entscheiden (entscheidet - entschied - entschieden)

päättää

die Wahl (-en)

valinta

wählen

valita

die Pflicht (-en)

velvollisuus

verpflichten

velvoittaa

sich orientieren

orientoitua, hakea suuntaa

die Gelegenheit (-en)

tilaisuus

die Möglichkeit (-en)

mahdollisuus

die Freiheit (-en)

vapaus

das Engagement

aktiivinen osallistuminen, sitoutuminen

sich engagieren für (+ A)

osallistua aktiivisesti

teilnehmen an (+ D) (nimmt - nahm - genommen)

osallistua johonkin

der Jugendliche (-n), ein Jugendlicher (die Jugendliche, -n; eine Jugendliche)

nuori (subst. adjektiivi)

der Erwachsene (-n), ein Erwachsener (die Erwachsene, -n; eine Erwachsene)

aikuinen (subst. adjektiivi)

mündig

täysi-ikäinen

minderjährig

alaikäinen

die Studienwahl

opintojen valinta

sich bewerben

hakea paikkaa

die Bewerbung

hakemus

die Bewerbungsfrist

hakemuksen määräaika

die Jobsuche

työnhaku

die Berufswahl

ammatinvalinta

das Berufsleben

työelämä

der Auslandsaufenthalt

ulkomailla oleskelu

der Zivildienst (-e)

siviilipalvelus

der Zivildienstleistende (-n), ein Zivildienstleistender (die Zivilidienstleistende, -n; eine Zivildienstleistende)

siviilipalveluksen suorittaja (subst. adjektiivi)

der Zivi (-s)

sivari

der Freiwilligendienst

vapaaehtoinen palvelu

der Freiwillige (-n), ein Freiwillger (die Freiwillige, -n; eine Freiwillige)

vapaaehtoinen (subst. adjektiivi)

das Taschengeld

taskuraha

die Tätigkeit (-en)

toiminta, työ

in einem Kindergarten tätig sein

olla töissä päiväkodissa

das Altenheim (-e), das Seniorenheim (-e)

vanhainkoti

das Pflegeheim (-e)

hoitokoti

der Behinderte (-n), ein Behinderter (die Behinderte, -n; eine Behinderte)

vammainen (subst. adjektiivi)

der Sozialbereich (-e)

sosiaaliala

betreuen

hoitaa

Fähigkeiten erwerben

oppia/saada taitoja/kykyjä

Erfahrungen sammeln

kerätä kokemuksia

die Musterung (-en)

kutsunnat

der Dienst (-e)

palvelus

der Dienst an der Waffe, der Wehrdienst

asepalvelus

Wehrdienst leisten

suorittaa asepalvelus

die Bundeswehr

Saksan armeija

der Soldat (-en) (die Soldatin, -innen)

sotilas

der Berufssoldat (-en)

ammattisotilas

der Sold

sotilaan palkka

die Waffe (-n)

ase

Waffe tragen (trägt - trug - getragen)

kantaa asetta

verteidigen

puolustaa

kämpfen

taistella

schießen (schießt - schoss - geschossen)

ampua

einrücken (ist eingerückt)

astua palvelukseen