Cuairt ar aintin go Nua Eabhrac

Scéal na sraithe

crannchur náisiúnta

National Lottery

ag fanacht ar na huimhreacha

waiting for the numbers

lig máthair Máire scread aisti

Máire’s mother screamed

chuir sí téacs chuig aintín nóra

She texted aunt Nora

Thug sí cuireadh dóibh teacht go Nua Eabhrac

She invited them to come to New York

Phléigh siad cad a dhéanfaidis leis an airgead

They discussed what they would do with the money

shocraigh siad go raichaidís go nua eabhrac chun smaoineamh

they decided they would go to new york to think

Thuirling siad in aerfort JFK

They landed in JFK airport

dúirt sí go raibh lúcháir uirthi iad a fheiceáil

She said she was delighted to see them

Bhí gloine seaimpéin acu le céiliúrach

They had a glass of champagne to celebrate

thóg siad bus turasóireachta

they took a tourist bus

Bhí na héadaí galánta agus costasach ach ba chuma leo mar bhí neart airgead acu

The clothes were fancy and expensive, but they didn’t care because they had enough money

Bionn siúlach scéalach

Seanfhocal - travel broadens the mind