Thẻ ghi nhớ: TỪ VỰNG 듣기 KỲ 91 - CÔNG KHAI | Quizlet

마음에 드는 넥타이

cà vạt ưng ý

제일 오른쪽에 있는 줄무늬 넥타이

cà vạt sọc ở ngoài cùng bên phải

이 사과 정말 달고 맛있네요

quả táo này thật sự ngọt và ngon

성인 독서율이 계속 감소하다

tỷ lệ đọc sách của người trưởng thành tiếp tục giảm

독서를 하지 않는 이유

lý do không đọc sách

책 대신 다른 매체를 이용하다

sử dụng phương tiện khác thay cho sách

책 읽는 습관이 들지 않다

không hình thành thói quen đọc sách

요가 학원

học viện yoga

할머니 댁에 갔다 왔다

đã đến nhà bà rồi về

둘러본 가게들 중에

trong số các cửa hàng đã xem

어느 가게의 소파

sofa của cửa hàng nào

처음에 갔던 가게

cửa hàng đã đi đầu tiên

제일 나은 것 같다

có vẻ là tốt nhất

면접 잘 보다

làm phỏng vấn tốt

벌써부터 너무 떨리다

đã run từ trước rồi

아무 생각이 안 나다

không nghĩ ra gì cả

면접 날짜를 확인하다

kiểm tra ngày phỏng vấn

생각하지 못한 질문

câu hỏi không ngờ tới

내용도 좋고 대사도 재미있다

nội dung hay, lời thoại cũng thú vị

작가가 쓴 작품들

các tác phẩm do tác giả viết

다 보면 다른 작품도 보다

xem hết thì sẽ xem thêm tác phẩm khác

처음으로 쓴 작품

tác phẩm viết đầu tiên

운동화에 얼룩이 많다

giày thể thao có nhiều vết bẩn

생긴 지 꽤 오래되다

xuất hiện đã khá lâu

안 지워지다

không tẩy được

기차 탈 때까지 시간이 남다

còn thời gian trước khi lên tàu

카페에서 커피 한잔 마시다

uống một ly cà phê ở quán

기차에서 먹을 김밥을 사다

mua kimbap để ăn trên tàu

자동차 수리하러 오다

đến để sửa xe

차 열쇠를 주다

đưa chìa khóa xe

열쇠를 차 안에 두다

để chìa khóa trong xe

자동차 상태를 확인하다

kiểm tra tình trạng xe

차의 상태를 확인하다

kiểm tra tình trạng xe

차를 수리하려고 예약하다

đặt lịch để sửa xe

물감을 사야 하다

cần mua màu vẽ

찾는 게 안 보이다

không thấy thứ đang tìm

제품 이름을 알려 주다

cho biết tên sản phẩm

제가 물어보고 올 테니까

tôi sẽ đi hỏi rồi quay lại

물감을 찾아보다

tìm màu vẽ

미술 연필을 고르다

chọn bút chì mỹ thuật

제품 이름을 말하다

nói tên sản phẩm

무대 점검을 끝내다

hoàn thành kiểm tra sân khấu

무대 연습을 진행하다

tiến hành tập luyện sân khấu

무대 앞으로 데리고 오다

đưa đến phía trước sân khấu

연습 전에 진행 순서를 설명하다

giải thích trình tự trước khi tập

연습을 시작하라고 연락하다

báo để bắt đầu tập

얼른 다녀오세요

đi nhanh rồi quay lại nhé

촬영팀에게 연락하다

liên lạc với đội quay phim

진행 순서를 설명하다

giải thích trình tự

공연 무대를 점검하다

kiểm tra sân khấu biểu diễn

공연팀을 데리러 가다

đi đón đội biểu diễn

10년 만에 와 보니까

sau 10 năm quay lại thì

많이 변했다

đã thay đổi nhiều

내가 알던 곳이 아닌 것 같다

có vẻ không còn là nơi mình biết nữa

길도 넓어지고 가게도 많아지다

đường rộng hơn, cửa hàng nhiều hơn

인주서점은 아직도 그대로 있다

hiệu sách Inju vẫn như cũ

전공 책 사러 자주 가다

thường xuyên đến mua sách chuyên ngành

예전에 비해 좁아지다

trở nên hẹp hơn so với trước

고객 센터에서 보관하고 있다

đang được giữ tại trung tâm khách hàng

빨간색 지갑

ví màu đỏ

조금 전에 발견되다

vừa mới được tìm thấy

1층 구두 매장에서

tại cửa hàng giày tầng 1

잠시 후 백화점이 문을 닫다

lát nữa trung tâm thương mại sẽ đóng cửa

그 전에 와 주시기 바랍니다

vui lòng đến trước đó

5층에 있는 고객 센터

trung tâm khách hàng ở tầng 5

분실물은 구두 매장에 있었다

đồ thất lạc ở cửa hàng giày

오후 8시에 발견되었다

được tìm thấy lúc 8 giờ tối

구두 매장 옆에 있다

ở cạnh cửa hàng giày

1층으로 가면 된다

đến tầng 1 là được

새벽 네 시경

khoảng 4 giờ sáng

인주 앞바다에서

tại vùng biển trước Inju

낚싯배가 바위에 부딪치다

thuyền câu va vào đá

경찰에 의해 구조되다

được cảnh sát cứu hộ

다행히 다친 사람은 없었다

may mắn không có ai bị thương

정확한 사고 원인을 파악하다

xác định nguyên nhân tai nạn chính xác

사람들을 상대로 조사하다

điều tra những người liên quan

크게 다치다

bị thương nặng

사고 원인에 대해 조사하다

điều tra nguyên nhân tai nạn

다른 배와 충돌하다

va chạm với tàu khác

동물보건사라는 직업

nghề nhân viên chăm sóc thú y

어떤 일을 하다

làm công việc gì

동물 병원에서 돌보다

chăm sóc tại bệnh viện thú y

동물의 상태를 살피다

quan sát tình trạng động vật

수의사의 처방에 따라 약을 주다

cho thuốc theo chỉ định bác sĩ thú y

진찰하거나 수술할 때 옆에서 돕다

hỗ trợ khi khám hoặc phẫu thuật

보호자가 집에서 돌볼 때

khi chủ nuôi chăm sóc tại nhà

주의할 사항을 알려 드리다

hướng dẫn những điều cần chú ý

수술 과정에 참여하다

tham gia quá trình phẫu thuật

보호자의 집에서 돌보다

chăm sóc tại nhà của chủ nuôi

잘 알려져 있다

được biết đến rộng rãi

관찰하는 일은 업무가 아니다

việc quan sát không phải nhiệm vụ

피곤한데

vì mệt nên

밖에서 먹고 들어가다

ăn ngoài rồi về

식사 준비하는 데 얼마 안 걸리다

chuẩn bị bữa ăn không mất nhiều thời gian

저녁 식사를 미리 준비해 두다

chuẩn bị bữa tối trước

한꺼번에 많이 먹지 않다

không ăn quá nhiều một lúc

식사를 규칙적으로 하다

ăn uống điều độ

피곤할 때 밖에서 사 먹다

khi mệt thì ăn ngoài

헤어져서 힘들다

chia tay nên mệt mỏi/đau khổ

만나서 위로해 주다

gặp để an ủi