HFST 15: computers, deel 1 + 2

computertechnologie

computer technology

pc volledig uitgeschreven

personal computer

de computer /(her)opstarten

(re)boot the computer

computers met elkaar verbinden

connect computers to each other

uit- en weer aanzetten van de computer

cold start

opnieuw opstarten, herstarten

warm start

sluimerstand

standby mode

inschakelen

power up

uit de lucht, plat

down

stilstandtijd, dode tijd

downtime

tijd dat een apparaat buiten werking is

idle time

de computer inschakelen/uitschakelen

switch on/off the computer

stroomschakelaar

power switch

randapparatuur

peripherals

station

drive

geheugenstick

memory stick

RAM-geheugen volledig uitgeschreven

random acces memory

extern geheugen

add-on memory

geheugenuitbreiding

expanded memory

vrije geheugenruimte

spare memory space

ruimte op de harde schrijf

space on the hard disk

cd volledig uitgeschreven

compact disk

dvd volledig uitgeschreven

digital versatile disk

muispad

mouse pad

plasmascherm (+ afkorting)

plasma display panel (PDP)

grafische kaart

graphics card

aansluiting

port

de kabel losmaken

disconnect the cable

stroomkabel

power cable

aangesloten zijn

be plugged in

draagbare printer

portable printer

inktjetprinter

bubble jet

inktpatroon

ink cartridge

papierinvoer

paper feed

vastgelopen papier

paper jam

software voor spraakherkenning

speech recognition software

een programma installeren

instal a program

een programma implementeren

implement a program

een programma stoppen/op pauze zetten

interrupt a program

een programma uitvoeren

run a program

programmeertaal

programming language

een programma vernieuwen

update a program

afdruk

printout

papieren versie

hard copy

oplaadbare batterij

rechargeable battery

commerciële toepassing

commercial application

aangepaste toepassing, toepassing op maat

custom-made application

in werking zijn, functioneren

operate

besturingssysteem

operating system

computerondersteund ontwerpen (+ afkorting)

computer-aided design (CAD)

computerondersteunde productie (+ afkorting)

computer-aided manufacture (CAM)

computerondersteund leerprogramma (+ afkorting)

computer-based training (CBT)

computerondersteund leren (+ afkorting)

computer-aided learning (CAL)

computerondersteund vertalen (+ afkorting)

machine-aided translation (MAT)

een bestand herstellen

recover a file

moederbestand

master file

een bestand openen

access a computer file

bestandsoverdracht

file transfer

bestand met uitsluitend tekst

text-only document

tekstomzetting

text translation

toegang geweigerd

access is denied

toegang tot de benodigde informatie

access to the required information

toegangstijd

access time

toegangsrechten

access rights

oproepen

call up

grafische mogelijkheden

graphics

grafische gebruikersinterface (+ afkorting)

graphical user interface (GUI)

reservekopie

backup

schuifbalk

scroll bar

werkbalk

tool bar

fout, defect

bug

van fouten zuiveren

debug

tekstverwerker

word processor

de spelling controleren

spellcheck

overeenkomen met

conform

zich aanpassen aan

conform to

uitwisselbaar

interchangeable

uitwisselbaarheid

interchangeability

gebruiker met meerdere toepassingen

multiple user

gebruikersinterface

user interface

gebruikersgemeenschap

user community

gebruiksvriendelijk

user-friendly

gebruikersidentificatie (+ afkorting)

user identification (user id)

standaard

default

standaardwaarde

default value

gebruikershandleiding

operating manual

stapsgewijze instructies

step-by-step instructions

pdf volledig uitgeschreven

portable document format

automatisch opmaken

autoformat

liggend/staand formaat

landscape/portrait format

groter/kleiner maken

enlarge/reduce

comprimeren, inpakken

zip

uitpakken

unzip

data rangschikken

arrange data

gegevens ophalen

retrieve data

data-analyse, gegevensanalyse

data crunching

dataverwerking

data processing

elektronische informatieverwerking (+ afkorting)

electronic data processing (EDP)

elektronische gegevensuitwisseling (+ afkorting)

electronic data interchange (EDI)

gegevensoverdracht

data transfer