bridging the gap unit 3 p2

know where one stands with sb

hiểu rõ định vị, quan hệ với ai

I know where I stand with

her because she is always

honest and straightforward.

not have a leg to stand on

ko có cơ sở, lý do để sjw bảo vệ

stand trial for

đối mặt với phiên tòa

The defendant will stand

trial for the charges brought

against him.

stand the strain

chịu đựng dc áp lực, khó khăn

stand in one’s way/path

cản trở, ngăn cản ai đó

Don't let anyone stand in

your way or hinder your

progress.

stand on one’s own two feet

tự lập,tự tin

stand to win/gain/lose

có cơ hội giành

chiến thắng, đạt

được, hoặc mất

If you invest wisely, you

stand to gain a significant

return on your investment.

stand a good chance of

có cơ hội tốt để

stand out a mile

rõ như ban ngày, nổi bật

Her talent and charisma

make her stand out a mile

among the other candidates.

drastic change

thay đổi mạnh mẽ, quyết liệt

stark naked

trần trụi, ko mmajwc gì

He walked into the room

stark naked, causing

everyone to gasp in surprise.

necessary evil

tương lai ko tránh khỏi

ample opportunity

cơ hội đầy đủ, phong phú

high spot

điểm nổi bật

soft option

sự lựa chọn dễ dàng, ko gắng sức

Despite his tough exterior,

he has a soft spot for animals

and always helps strays.

soft touch

ng dễ bị lừa dối

inside job

vụ án do ng trong nội bộ gây ra

inside information

thông tin nội bộ

dead easy

dễ như trở bàn tay

dead simple

đơn giản đến tột cùng

dead tired

kiệt sức, mệt mỏi đến cùng

prime example

ví dụ điểnn hình

prime rate

lãi suất cơ bản

untold harm

thiệt hại ko thể đếm xuể

untold dâmge

tổn thất ko đấm xuể

bone dry

khô cạn

bone idle

cực lười

He's bone idle and never

does any work; he's always

lazy.

flying visit

chuyến thăm ngắn

flying start

khởi đầu thành công, mạnh mẽ

tastefully

1 cách duyên dáng, tinh tế

favourably

1 cách tán tành, ủng hộ

wholly

hoàn toàn

hijacker

ng cướp máy bay/tàu

terrorist

kẻ khủng bố

arsonist

kẻ phóng hỏa

stowaway

kẻ lén lút lên tàu, lên xe lén

smuggler

kẻ buôn lâju

gangster

kẻ xã hội đen

drug dealer

kẻ buôn ma túy

get away with murder

thoát tội giết người

it’s murder on one’s feet/back

gây đau đớn cho ai, cái gì

Wearing high heels all day

is murder on my feet; they

get sore and tired.

scream/cry blue murder

kêu la, hét, than van nứcc nở

daylight robber

kẻ lợi dụng, cướp lấy 1 cách trắng trọn

rob Peter to pat paul

lấy của ng này để trở nợ cho người khác

He had to rob Peter to pay

Paul, taking money from

one source to cover debts

owed to another.

vandal/hooligan

kẻ phá hoại, côn đồ

assassin

kẻ ám sát

deserter

người trốn đi lính

rats deserting a sinking ship

người vội vã rời bỏ t ổ chức khi nó thất bại

When the company went

bankrupt, employees

deserted like rats fleeing a

sinking ship.

shoplifter

trộm vặt

pickpocket

kẻ móc túi

steal the show

thu hút sự chú ý nhất

steal one’s heart

chiếm trái tim ai, làm ai say

not take kindly to

ko thíc, ko haiif lòng với

The strict teacher does not

take kindly to students who

disrupt the class.

have sth against sb

có điều gì ko hài lòng với ai

cannot stand/bear the sight of sb

ko thể chịu đựng, ko thể nhìn thấy ai

Aunt Gloria can't stand the

sight of cats.

give one the creeps

gây ám ảnh, kinh tởm

I cannot stand the sight of that

person; they give me the

creeps.

not be crazy about

ko mê, ko thích 1 cách đặc biệt

one’s name is mud

danh tiếng xấu

After his reckless behavior, his

name is mud among his

colleagues.

not be to one’s liking/not be one’s thing

ko phù hợp với sở thích, ko làm hài lòng

The idea of swimming with

sharks is not to my liking; I

prefer calmer activities.

have it in for

có ác ý với

I don't know why she has it in

for me; she always seems to

find fault with everything I do.

turn agianst sb

trở nên thù địch với ai

not relissh the thought/the prospect of

không háo hức với

ý nghĩ/hi vọng về

điều gì

have/be a good laugh

có thời gian vui vẻ, thú vị

get a kick out of

tận hưởng, háo hức với điều gì