Deep Space & Asteroid Mining

Asteroid mining

(n) khai thác tài nguyên tiểu hành tinh

Celestial body

(n) thiên thể (mặt trăng, hành tinh, tiểu hành tinh)

Near-Earth Object

(n) vật thể gần Trái Đất (viết tắt là NEO)

Precious metal

(n) kim loại quý (vàng, bạch kim, palladium…)

Rare earth element

(n) nguyên tố đất hiếm (dùng sản xuất linh kiện điện tử, vi chíp)

Resource extraction

(n) sự khai thác tài nguyên

Space law / Outer Space Treaty

(n) luật vũ trụ / Hiệp ước ngoài không gian

Territorial claim

(n) tuyên bố chủ quyền lãnh thổ

Commercial viability

(n) tính khả thi về mặt thương mại (có lãi hay không)

Launch cost

(n) chi phí phóng (tên lửa, tàu vũ trụ)

Space architecture

(n) kiến trúc vũ trụ

Space debris / Space junk

(n) rác vũ trụ, mảnh vỡ vũ trụ

Robotic probe

(n) tàu thăm dò robot tự động

Spectroscopy

(n) quang phổ học (phương pháp phân tích ánh sáng để biết cấu tạo vật chất)

Payload

(n) trọng tải hữu ích (khối lượng hàng hóa, thiết bị tàu mang theo)

Ore

(n) quặng (chứa kim loại)

Deposit

(n) mỏ tài nguyên, trữ lượng khoáng sản

Rocketry

(n) ngành khoa học/kỹ thuật tên lửa

Spacefaring nation

(n) quốc gia có công nghệ vũ trụ phát triển

Infinite resources

(n) tài nguyên vô tận

Exploit

(v) khai thác, bóc lột (nghĩa gốc) / tận dụng (nghĩa tốt)

Prospect

(v) thăm dò, tìm kiếm (khoáng sản, cơ hội)

Feasible

(adj) khả thi (có thể làm được trong thực tế)

Lucrative

(adj) sinh lợi lớn, siêu lợi nhuận

Unprecedented

(adj) chưa từng có tiền lệ, chưa từng xảy ra trước đây

Abundant

(adj) dồi dào, phong phú

Prohibitive

(adj) (giá cả) cao đến mức không thể mua được/không thể làm được

Extraterrestrial

(adj) ngoài Trái Đất

Sustainable

(adj) bền vững

Incentivize

(v) khuyến khích, động viên (bằng phần thưởng, lợi ích kinh tế)