Section 8 Unit 169: Worst Day: Describe Frustrating Experiences

C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase

it is the last straw (đó là giọt nước tràn ly)

Quand ça ne veut pas, ça ne veut pas ! (expr.)

it is what it is, when things just won't go your way (khi chuyện đã không thành thì đành chịu, họa vô đơn chí)

Se remonter le moral (expr.)

to cheer oneself up, to boost one's morale (vực dậy tinh thần, làm cho bản thân vui lên)

La fermeture (n. f.)

the closing, the closure (sự đóng cửa)

Être parti(e) + V(inf) (expr.)

to have left to V (đã rời đi để làm gì)

Se faire un resto (expr. / fam.)

to go out to eat, to grab a bite at a restaurant (đi ăn hàng, đi ăn nhà hàng)

Tirer (v.)

to pull (kéo)

Dire adieu à (expr.)

to say farewell to, to bid adieu (nói lời từ biệt với)

(Pour) cause de congés (expr.)

due to vacation, closed for holidays (vì lý do nghỉ phép, nghỉ lễ)

Un tabouret (n. m.)

a stool, a tabouret (ghế đẩu, ghế không tựa)

Embaumer (v.)

to smell delicious, to perfume, to embalm (tỏa hương thơm ngát, ngào ngạt)