(1) SECTION 4: NEGOTIATION – TRANSACTION

Inquiry = Enquiry = query

đơn hỏi hàng

Purchase

mua hàng

Procurement

sự thu mua hàng

Inventory

tồn kho

Sales off

giảm giá

Free of charge (FOC)

Không tính phí

Buying request = order request = inquiry

phiếu yêu cầu đặt chỗ

Negotiate/negotiation

đàm phán

Price countering

hoàn giá, trao đổi giá (~ bargain: mặc cả)

Transaction

giao dịch

Discussion/discuss

trao đổi, bàn bạc

Co-operate

hợp tác

Sign

kí kết

Quote = quotation = offer

báo giá

Release order

đặt hàng (ai)

Give sb order

cho ai đơn đặt hàng

Assurance

sự đảm bảo

Sample

mẫu hàng (kiểm tra chất lượng)

Discount

giảm giá (request for discount/offer a discount)

Trial order

đơn đặt hàng thử

Underbilling = Undervalue

giảm giá trị hàng trên invoice

person in contact (PIC)

người liên lạc

Person in charge

người phụ trách

Validity

thời hạn hiệu lực (của báo giá)