comment s'exprimer en classe

Ik heb het niet goed gehoord.

Je n'ai pas bien entendu.

Ik zie niet wat er op het bord staat.

Je ne vois pas ce qui est écrit au tableau.

Ik zie niet zo goed wat er is geprojecteerd op
het scherm.

Je ne vois pas très bien ce qui est projeté à l'écran.

Ik begrijp niets van de passé composé.

Je ne comprends rien au passé composé.

Ik begrijp er niets van.

Je n'y comprends rien.

Ik heb de opdracht niet goed begrepen.

Je n'ai pas bien compris les instructions.

Ik weet niet wat ik moet doen.

Je ne sais pas ce que je dois faire.

Ik vind het antwoord / de oplossing niet.

Je ne trouve pas la réponse / la solution.

Ik begrijp niet waarom dat fout is.

Je ne comprends pas pourquoi c'est une faute / une erreur.

Sorry, ik ben te laat.

Excusez-moi, je suis en retard.

Het spijt me, ik heb de bus gemist.

Je suis désolé(e), j'ai raté le bus.

Ik heb me verslapen.

Je ne me suis pas réveillé(e) à temps.

Sorry, ik was afgeleid.

Pardon, j'étais distrait(e).

Ik kan me niet concentreren want...

Je n'arrive pas à me concentrer parce que...

... ik voel me niet zo goed.

... je ne me sens pas très bien.

... ik moet naar het toilet. Het is dringend.

... je dois aller aux toilettes. C'est urgent.

Ik ben mijn boek/schrift vergeten.

J'ai oublié mon livre / mon cahier.

Ik heb de voorbereiding/taak niet gemaakt.

Je n'ai pas fait la préparation / le devoir.

Wilt u de vraag / het antwoord / de oplossing
herhalen?

Est-ce que vous voulez répéter la question / la réponse / la solution?

Wilt u de oefening / de theorie nog eens
uitleggen?

Voulez-vous expliquer encore une fois l'exercice / la théorie?

Wat betekent dat woord?

Qu'est-ce que ce mot veut dire?

Wat betekent die zin?

Qu'est-ce que cette phrase signifie?

Wat is de betekenis van die uitdrukking?

Quel est le sens de cette expression?

Wat is de betekenis van die uitdrukking?

Quelle est la signification de cette expression?

Hoe moet je dat woord schrijven?

Comment est-ce qu'il faut écrire ce mot?

Hoe spreek je dat woord uit?

Comment est-ce qu'on prononce ce mot?

Hoe zeg je (...) in het Frans?

Comment est-ce qu'on dit (...) en français?

Hoe vertaal je de uitdrukking (...) in/naar het Nederlands?

Comment est-ce qu'on traduit l'expression (...) en néerlandais?

Hoe moet je dit werkwoord vertalen?

Comment est-ce qu'il faut conjuguer ce verbe?

Kunt u een (ander) voorbeeld geven?

Pouvez-vous donner un (autre) exemple?

Zijn er uitzonderingen?

Est-ce qu'il y a des exceptions?

Kan u luider spreken, alstublieft?

Pouvez-vous parler plus fort, s'il vous plaît?

Mag het licht aan/uit?

Est-ce qu'on peut allumer/éteindre la lumière?

Wilt u de deur openen/sluiten?

Voulez-vous ouvrir/fermer la porte?

Mag ik het raam open/dicht doen?

Est-ce que je peux ouvrir/fermer la fenêtre?

Mag ik de gordijnen open-/dichtschuiven?

Je peux ouvrir/fermer les rideaux?

Mag ik dat in de vuilbak gooien?

Je peux jeter ça à la poubelle?

Mag ik naar het toilet gaan?

Je peux aller aux toilettes?

Mag ik naar het secretariaat gaan?

Je peux aller au secrétariat?

Mag ik een pen lenen van iemand?

Je peux emprunter un stylo de quelqu'un?

Hoe laat is het?

Quelle heure est-il?

Hoeveel tijd hebben we nog?

Il nous reste combien de temps?

Wanneer gaat de bel?

Quand est-ce qu'on sonne?

Is de bel al gegaan?

On a déjà sonné?

Wat is de datum?

Quelle est la date?

Welke dag is het vandaag?

On est quel jour aujourd'hui?

Welke oefeningen moeten we voorbereiden?

On doit préparer quels exercices?

Wat moeten we studeren voor de test?

Qu'est-ce qu'on doit étudier pour le test?

Moeten we die leerstof vanbuiten kennen?

Est-ce qu'il faut apprendre par cœur cette matière?

Voor wanneer is die overhoring?

C'est pour quand, cette interro(gation)?

Ik was afwezig. Wanneer kan ik de test
bijmaken?

J'étais absent(e). Quand est-ce que je dois rattraper le contrôle?

Wanneer moeten we de taak afgeven?

Quand est-ce qu'il faut remettre le devoir?

Wat is de titel van de taak?

Quel est le titre du devoir?