Modern Greek: Common adverbs

again

πάλι

almost

σχεδόν

already

ήδη

around

γύρω, περίπου

at the back

πίσω

badly

άσχημα

behind

πίσω

between

ανάμεσα

beyond

πέρα (από)

cheap(ly)

φτηνά

downstairs

κάτω

enough

αρκετά

especially

ειδικά

everywhere

παντού

far

μακριά

fairly; quite

αρκετά

fortunately/unfortunately

ευτυχώς/δυστυχώς

hardly

μόλις

here

εδώ

in front

μπροστά

in front of

μπροστά από

in the background; at the back

στο βάθος, στο πίσω μέρος

in the foreground

σε πρώτο πλάνο, στο προσκήνιο

in the middle (of)

στη μέση (του)

inside

μέσα loud(ly) δυνατά

mainly/importantly

κυρίως

nearby

κοντά

next to

δίπλα από

nowhere

πουθενά

on the corner of

στη γωνία

on the left

αριστερά

on the right

δεξιά

opposite

απέναντι

outside

έξω

over/above

πάνω από

over there

εκεί πέρα

perhaps

ίσως

rather/most likely

μάλλον

really

πραγματικά

slowly

αργά

somewhere

κάπου

soon

σύντομα

standing

όρθια στάση

still

ακόμη

straight ahead

ίσια/ευθεία

straight away

αμέσως

there

εκεί

together

μαζί

too

πάρα πολύ, υπερβολικά

up there

εκεί πάνω

under

κάτω

upstairs

πάνω

very

πολύ

very much

πάρα πολύ

well

καλά