Besondere Wörter in Beda

abbās, -ātis (m.)

Abt

abbātissa, -ae (f.)

Abtissin

accipere, accipiō, accēpī, acceptus

empfangen, annehmen, erhalten

annus, -ī (m.)

Jahr

antistes, -titis (m.)

Bischof

Anglī, -ōrum (m.)

Angelsachsen

attōnsus, -a, -um adj.

geschoren; (Nom.) Monch

baptīzo, -āre, -āvī, -ātum

taufen

beātus, -a, -um

selig

Beda, -ae (m.)

Beda (= der Verfasser des Werks)

Brettones, -um (m.)

Britonen

Britanniae, -ārum (f.)

die britischen Inseln

caelestis, -e

himmlisch

catēchizāre, catēchizo, catēchizāvī, catēchizātum

katechisieren, in Religion belehren

cīvitās, -ātis (f.)

Stadt

coepī, coepisse, coeptum

anfangen

comes, -itis (m.)

Gesandter, Minister, Adeliger

conversātio, -ōnis (f.)

Das Leben in einer religiösen Gemeinschaft oder als Einsiedler; Lebensweise

crēdere, crēdo, crēdidī, crēditus

vertrauen, glauben

cūra, -ae (f.)

Sorge, Kummer

dare, dō, dedī, datus

geben

diaconus, -ī (m.)

Diakon

diaconatus, -ūs

Diakonenamt

diēs, diēī (m./f.)

Termin (m.) oder Tag (f.)

dīgnus, -a, -um

würdig

discere, discō, didicī

erlernen, lernen

dīvīnus, -a, -um

göttlich

docēre, doceō, docuī, doctus

lehren, unterrichten

dominicus, -a, um

des Herrn

dominus, -ī (m.)

Herr

ecclēsia, -ae (f.)

Kirche

epīscopus, -ī (m.)

Bischof

epīscopātus, -ūs (m.)

Bischofsamt

ēvangelium, -ī (n.)

Evangelium

ēvangelizō, -āre

predigen

familia, -ae (f.)

Maßeinheit der Angelsachsen

famula, -ae (f.)

Zofe (Christi), Nonne

famulus, -ī (m.)

Diener (Christi), Mönch

fides, fideī (f.)

Treue, Glaube

fīnis, -is (m.)

Ende, Grenze

grātia, -ae (f.)

Gunst, (Gottes)Gnade

habitus, -ūs (m.)

Kleidungsstück

lāicus, -ī (m.)

Laie

lavācrum, -ī (n.)

Schriftart

memorātus, -a, -um

erwähnt (oben genannt)

mox

bald; demnächst

pervenīre, perveniō, pervēnī, perventus

erreichen

petere, petō, petiī/petīvī, petītus

bitten, er/anstreben, fordern

praefātus, -a, -um

erwähnt (oben genannt)

prōmittere, prōmittō, prōmīsī, prōmissus

versprechen, zusichern

missa, -ae (f.)

Messe

mittere, mittō, mīsī, missus

senden, schicken, loslassen

monachus, -ī (m.)

Mönch

operam dare (+ Dat.)

Mühe auf etw. verwenden

ōrātio, -ōnis (f.)

Gebet

Pāscha, -ae (f.)

Ostern

pastōrālis, -e

Pfarr-

peregrīnus, -a, -um

fremd, in einem fremden Land lebend; (Subs.) Verbannter, Pilger

plaga, -ae (f.)

Region, Gebiet

pontifex, -icis (m.)

Bischof (v. Rom), Papst

praedicātio, -ōnis (f.)

Predigt

praedicō, -āre, -āvī, -ātum

predigen

praesul, -is (m.)

Bischof

presbyter, -eri (m.)

Priester

presbyteratus, -ūs

Priesteramt

prōvincia, -ae (f.)

Königreich, Land, Territorium, Herrschaftsgebiet, Diözese, Bistum

regulāris, -e

gemäß einer Klosterregel; regulär, kanonisch

sacramentum, -ī (n.)

Sakrament

saeculāris, -e

weltlich

saeculum, -ī (n.)

die zeitliche Welt („diese Welt“); die Zeit

salūs, -ūtis (f.)

Gesundheit; Heil

sānctus, -a, -um

heilig; (Subs.) Heiliger

scriptūra, -ae (f.)

Schrift (Religion)

sēdes, -is (f.)

Sitz (einer Diozese, eines Bistums)

sequor, sequī, secūtus sum

folgen, nachfolgen, verfolgen

solēre, soleō, solitus sum

gewohnt sein

spiritālis (spirituālis), -e

geistlich

suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptus

übernehmen, auf sich nehmen

synodus, -ī (m.)

Versammlung kirchlicher Autoritäten, Synode

tumba, -ae (f.)

Grab

videlicet

offenbar, nämlich

virtūs, -ūtis (f.)

moralische oder theologische Tugend; offenbarte göttliche Macht, Wunder

vocāre, covō, vocāvī, vocātus

anrufen, rufen

vēritās, vēritātis (f.)

Wahrheit