Thẻ ghi nhớ: LEXICO 7.4. MCQ | Quizlet

time is a great healer

thời gian sẽ chữa lành tất cả

make a mountain out of a molehill

make heavy weather of sth = make a song and dance about sth = blow sth out of all proportion = lay it on thick = stretch the truth = make much of sth

bloviate (v)

yap

not turn a hair

not be surprised in the least = not bat an eyelid

turn a deaf ear to sth

turn a blind eye to sth = not care

sheer luck

may mắn thuần túy

act fast

hành động nhanh chóng

outcome

kết quả = upshot = aftermath

outburst (n)

bùng nổ

outing

đi chơi

outlet

(n) (i) cửa hàng; eg retail outlet (ii) lối thoát; phương tiện thoả mãn (chí hướng); eg outlet for anger

walk of life

job

follow the scent

lần theo mùi

deal (n)

hợp đồng

lot (n)

(i) lô đất (ii) số phận

look a real sight in sth

trông nhếch nhác

panic-stricken

hoảng sợ

worsen

xấu đi

drive sb up the wall

make sb angry

drive sb to distraction

distract sb

blunt weapon

vũ khí sắc nhọn

what can't be cured must be endured

sống chung với lũ

a wolf in sheep's clothing

sói đội lốt cừu

cry wolf

Kêu cứu đùa, kêu cứu láo đánh lừa mọi người

a lone wolf

người cô đơn

keep the wolf from the door

= make ends meet = Kiếm chỉ đủ để trang trải cuộc sống

throw sb to the wolves/ lions

đẩy ai đó vào bầy sói, gặp nguy hiểm thay cho mình = sell sb down the river = take sb for a ride = hoodwink = give sb a stab in the back = throw sb under the bus

perfidious (adj)

(a) unfaithful; bất trung; traitorous, treacherous

be wise after the event

chuyện xảy ra rồi mới nói

tuck into sth

bolt down = wolf down = devour = ăn ngấu nghiến = scarf down = stuff oneself with sth = gobble up/ down

profile (n)

​the edge or outline of something that you see against a background; eg profile of the tower against the sky

squat

đứng lên ngồi xuống

squirt

(to force a liquid) to flow out through a narrow opening in a fast stream

squint

nheo mắt

can't see the wood for the trees

không nhìn nhận rõ vấn đề

pull the wool over one's eyes

deceive sb = take sb for a ride

take words out of one's mouth

nói đúng ý ai định nói

rubber washer

vòng đệm cao su

tread (v)

bước lên, dẫm đạp lên -> trod -> trodden

court(s) martial

tòa án quân sự

have the best of both worlds

vẹn cả đôi đường

if the worse/ worst comes to the worst

nếu điều tồi tệ nhất xảy ra

two wrongs don't make one right

kh đc lấy oán báo oán

in the know

đã biết

my heart sank

tôi rất buồn

have one's heart in one's mouth

on edge = căng thẳng

in full swing

cao tròa

familiarity breeds contempt

thân quá hóa nhờn (contempt= scorn = derision: chế nhạo -> deride v.)

put one's head into the lion's mouth

tự khiến mình rơi vào nguy hiểm

lion's share

phần lớn nhất của cái gì

bell the cat

làm việc khó mà kh ai chịu làm

beard the lion in his den

chạm trán ai đó

host (v)

làm chủ nhà, tổ chức, chủ trì cái gì

flank (n)

phía bên của cái gì; eg flank of the mountain/ army

a chip off the old block

carbon copy = double: giống hệt

do sth to one's heart content

làm gì xả láng, thoải mái

gaiety

/ˈɡeɪəti/ (n) sự vui vẻ

pool

accumulate; eg pool know-how (vốn hiểu biết)

plead guilty

nhận tội -> plea (n) = urgent emotional request = appeal

put sb off doing sth

discourage sb from doing sth

scapegoat (n)

ng chịu tội thay

run sb/sth over

cán qua

run along

chạy đi

overweight

thwaf cân

out of the wood

thoát khỏi nguy hiểm

beyond a joke

không còn là trò đùa

toss for sth

tung đồng xu

a drowning man will clutch at any straw

trong tình huống khó khăn, ta sẽ tận dụng mọi cơ hội

avail of sth

tận dụng cái gì

outlook

future scenario

on the lookout for

đi timef kiếm

not count one's chickens before they're hatched

cầm đèn chạy trước ô tô

overlook

(i) nhìn thấy, có cảnh gì (ii) dismiss as unimportant

decree (n)

sắc lệnh -> decreed (v)

license

giấy phép; eg driving license

degree

formal qualification; eg university =/ certificate: bằng bình thường (eg charity work, some competitions,...)

as dead as a doornail/ the dodo

chết cứng

a dead duck

kế hoạch bị dẹp bỏ

dead on arrival

chết trên đường đi tới bệnh viện

dead from the neck up

= thick (as a brick) = dense = stupid = ngu

deadlock

( n) sự đình trệ, bế tắc

dead battery

ắc quy hết điện

stone dead

chết cứng

dead silence/ calm/ center

completely silent/ calm/ central

dead and gone

dead

a dead ringer for sb

look very like sb

the dead hand of sth

the influence that controls sth

backhander (n)

bribe = grease one's palm

backhanded compliment

lời khen châm biếm, khen vờ, đá

xoáy,..

be dead meat

be in serious truble

dead to the world

in a deep sleep

knock sb dead

impress sb very much

flog/ beat a dead horse

làm gì uổng công vô ích

as fresh as a daisy

tràn đầy năng lượng

have a finger in every pie

become involved in everything

put one's foot in it

make a tactless comment

put one's foot down

insist on sth

gout

/ɡaʊt/ bệnh gút

suffer heavy casualties

nhiều người chết

run into sb

tình cờ gặp ai