jour 3

افرین

در این امتحان بسیار سخت همان بار اول موفق شدی.افرین، دمت گرم

chapeau

t’as réussi cet examen très difficil du premier coup, chapeau.

انتظار نداشتن

انتظار نداشتم پاسخی به این سرعت از مدیر دریافت کنم

s’attendre pas

je ne m’attendias pas à recevoir une réponse aussi rapide du directeur

زنگ زدن

به محض اینکه به ایستکاه قطار برسم، یک زنگ بهت می‌زنم

dés que j’arrivrai à la gare, je te passrai un coup de fil

به تو مربوط نمی‌شود

نیازی نیست پیام من را بخوانی، این به تو مربوط نمی‌شود

ça ne te regard pas

tu n’as pas besoin de lire mes messages , çe ne te regarde pas

کلاهبرداری

در این سایت اینترنتی حواست را جمع کن، انها اغلب سعی می‌کنند سر مشتری کلاه بگذارند.

arnaquer

fait attention sur ce site internet, ils chrchent souvent à arnaquer les clients

پز دادن

از وقتی این ماشین را خریده مدام پز می‌دهد

de la péter

depuis qu’il a acheté cette voiture, il ne cesse de se la péter

فرامش کردن

من قرارکاریمان را کاماا فراموش کردم چون قرار کاری زیادی داشتم

j’ai complétement zappé notre rendez-vous parce que j’avais trop de travail

اشتباه کردن

اگر دستورعمل‌ها رو خوب نخوانی، ریسک این وجود دارد تا خربکاری( اشتباه) کنی

se planter

si tu ne lis pas bien les consignes, tu risque de te planter

حل کردن

ما باید با هم همکاری کنیم تا این مشکل را به سرعت حل کنیم

résoudre

nous devons travailler ensemble pour résoudre cette difficulté rapidement

تحمل کردن

مدیر تصریح کرد مه هیچ تاخیر توجیح مشده‌ای را تحمل نخواهد کرد

tolérer

le directeur a précisé qu’il ne tolérait aucun retard non justifié

دلخور بودن از کسی

حتی اگر فراموش کردی به من زنگ بزنی، من اصلا از دستت ناراحت نیستم

en vouloir à qq un

si tu as oublié de m’appeler, je ne t’en veux pas du tout