Образование

la educación

образование, воспитание

la enseñanza

образование

primaria

начальная школа

secundaria

средняя школа (до 9 класса)

superior

Старшая школа

la formación profesional

Специальное образование ,профессиональная подготовка

los estudios

учеба, занятия

el aprendizaje

изучение, обучение

estudiar la carrera / cursar estudios

учиться в вузе

El aula

Аудитория

La. clase

класс, урок

La lección

урок, лекция

La conferencia

лекция, конференция

la carrera universitaria

высшее образование

La beca

стипендия, грант

La prueba

контрольная, зачет

El examen

экзамен

la prueba de acceso

вступительный экзамен

la asignatura / la disciplina

предмет

La materia optativa

факультатив/предмет по выбору

los apuntes

конспекты

asistir a

присутствовать на, посещать

examinarse de

сдавать экзамен по

La chuleta

шпаргалка

memorizar

запомнить/выучить

repasar(el material/el párrafo)

повторять материал,параграф

repetir el curso

остаться на второй год

matricularse/ingresar en

поступить в

graduarse de

заканчивать ВУЗ

aprobar

сдать экзамен/зачет

suspender

провалить экзамен

Centro docente

учебное заведение

la nota, la calificación

оценка

sacar sobresaliente

получить отлично

Sacar notable

получить хорошо

Sacar aprobado

получить удовлетворительно

El suspenso

неудовлетворительно

la matrícula de honor

высший балл/диплом с отличием

La ciencia

наука

La investigación

исследование

La tesis

дипломная работа/курсовая/диссертация

El título

звание, степень

el bachillerato

старшие классы школы

La licenciatura

бакалавриат

El Máster

магистратура

el postgrado

аспирантура

La educación universitaria

Высшее образование

educación preescolar

дошкольное образование

La guardería o jardín de infancia

Детский сад

Vacaciones escolares

школьные каникулы

profesor/profesora

преподаватель,учитель

Señorita/maestra o maestro

Учитель начальных классов

catedratico

профессор

asiste a clase

присутствовать на занятии

ir a clase

Ходить на занятия

recibir clases o tener clases

Получать,иметь занятия

dar clases

проводить занятия

El laboratorio

лаборатория

Solucionar problemas

решать задачи

La pizzara/el encerado

Классная доска

Las redacciones

Изложения

Los cursos de formación

курсы повышения квалификации

afectar

влиять, затрагивать

el objetivo

цель, намерение

promover

продвигать, способствовать

competitivo

конкурентоспособный

la adaptación

Принятие,адаптация,приспособление

incorporar

включать, присоединять

constituir

составлять (учреждать)

la titulación

Академическая степень

Acordar

договариваться

Fijar

Устанавливать

El reconocimiento

Признание

Suplemento Europeo al Título

Приложение к диплому

Crédito

Кредит в образовании

Definir

Определять

La área

Область

La flexibilidad

Гибкость

diseñar

Разрабатывать

Compaginar

Совмещать

Presencial

Очное (обучение)

A distancia

Заочное (обучение)

gratis

Бесплатный

establecer

Устанавливать

La remuneración

Оплата

Castigo

Наказание

castigo corporal

телесное наказание