Vocab cho bài vt anonymisation du CV

occulter

che giấu, cacher

accorder plus d'attention

attirer plus d'attention

issu d'immigration ou des quartiers défavorisés

có nguồn gốc nhập cư, ở nơi khó khăn

obtenir un premier entretien d'embauche

đạt được cuộc phỏng vấn đầu tiên

les clichés

les stéréotypes

le contexte socioculturel

l'origine géographique et ethnique

participer / rejoindre à l'entretien d'embauche

passer l'entretien d'embauche

axé / être axé sur

dựa trên (Ex: Les documents sont axés sur les chiffres de l'année dernière)

être convoqué

được triệu tập đến

éradiquer les discriminations

xoá bỏ định kiến

repousser qqch

đẩy sang cái gì

passer qqch à qqch

chuyển cái gì sang cái gì

l'entretien face à face / présentiel / physique

phỏng vấn trực tiếp

compromettre

porter atteinte à qqn / qqch

être contraint

devoir faire

le déficit / le trou

la lacune

paralyser

làm tê liệt

paralyser les politiques volontaristes

làm cản trở các chính sách chủ động

par rapport à

concernant