UNESCO Additional

appropriate action

заходи, які повинні бути вжиті

to be effected

бути встановленим

referred to in Article 57 of the Charter of the United Nations

передбачатися у Статті 57 Статуту Організації Об'єднаних Націй

to this end

для цього

subject to the conditions specified in

на умовах, визначених у

advisory committeess

консультативні комітети

mutually acceptable

взаємоприйнятний

to be related to its purposes

відповідати її цілям

to take effect immediately

набирати чинності негайно

in accordance with the preceding paragraph

згідно з попереднім пунктом

to provide for the approval and financing

передбачати затвердження і фінансування

joint committeess

змішані комісії

concerning the legal status

щодо правового статусу

to provide for effective cooperation

забезпечити дієве співробітництво

rules of procedure for carrying out the provisions of the Article

порядок впровадження положень цієї статті

to come into force

набути чинності

under such conditions as the Conference may approve

на умовах, схвалених Конференцією

under Article 63 of the Charter

відповідно до положення статті 63 її Статуту

before they come into force

перш ніж вступити в силу

subsequent acceptances

наступні акти

to become effective

вступати в силу

under its Rules of Procedure

згідно з її Правилами процедури

subject to the approval of the Conference

за умови схвалення їх Конференцією

upon receiving the approval

в разі прийняття

within the field of its competence

в області її спеціальної компетенції