Kosa kata Unit 23

СПИД

AIDS

Как будто (бы) / словно

Akan / Seakan-akan / Seolah-olah

Голод (как социальное явление)

Kebuluran

Убивать

Membunuh

Налог

Cukai

Собирать налоги

Memungut cukai

Букв. выплёскивать; здесь: тратить на

Curah / Mencurahkan

Список / реестр / каталог

Daftar

Регистрировать(ся)

Mendaftarkan (diri)

Зарегистрированный

Berdaftar

Грех

Dosa

Вина

Dosa

Мешать

Mengganggu

Помеха

Gangguan

Арена

Gelanggang

Звание / титул

Gelar / Gelaran

Иметь звание / титул

Bergelar

Бурлить / клокотать

Bergolak

Бурное событие / кипение / напряжённость

Pergolakan

Право

Hak

Иметь право

Berhak

Дела / всё, что касается

Hal-ehwal

Пожать друг другу руки

Berjabat tangan

Душа

Jiwa

Жертва

Korban

Пасть жертвой

Terkorban

Пожертвовать (чем-л.)

Mengorbankan

Великая держава

Kuasa besar

Скобки

Kurungan

Постепенно / понемногу

Lama-kelamaan

Свободный / незакреплённый / ничем не связанный

Lepas

Выпустить / упустить

Melepaskan

Металл

Logam

Двигаться вперёд / прогрессировать

Maju

Передовой / развитый / продвинутый

Maju

То… / …и…

Maka

Действительно

Memang

Жемчуг

Mutiara

Предки

Nenek moyang

Торговать

Berniaga

Торговля / коммерция

Perniagaan

Как будто (бы) / словно

Seolah-olah

Уровень (отсчёта)

Paras

Персия

Parsi

Поднимать / подбирать / собирать (с земли)

Memungut

Взимать / собирать (налоги и т.д.)

Memungut

Пряности

Rempah

Статья (= artikel)

Rencana

Терпеть ущерб (о деньгах, доходах)

Rugi

Ущерб / урон / убыток / вред

Kerugian

Учёный

Sarjana

Купец

Saudagar

В то время как / тогда как

Sementara

Атмосфера / обстановка

Suasana

Тихий / уединённый / одинокий

Sunyi

Одиночество

Kesunyian

Шёлк

Sutera

Шахбандар / начальник порта

Syahbandar

Хозяин китайской лавочки / зажиточный китаец

Tauke

Тщательный / внимательный

Teliti

Тщательно изучать

Meneliti

Гончарные изделия / керамика

Tembikar

Биться / сражаться

Bertempur

Бой / сражение / битва

Pertempuran

Энергия / сила

Tenaga

Появляться / возникать

Timbul

Ближний Восток

Timur Tengah

Следовать за к.-л., ч.-л. (совету)

Menurut

Газа

Gaza

Судан

Sudan

Йемен

Yaman

Мьянма

Myanmar

Гражданская война

Perang saudara

Рохинджа (народность)

Rohingya

Группа / племя / фракция

Puak

Быть разрушенным

Dimusnahkan

Укрытие / убежище

Berlindung / Tempat berlindung

Жестокость

Kekejaman

Сжимать сердце / трогать до глубины души

Memilukan hati

Мир (в противоположность войне)

Perdamaian

Жертва (обстоятельств)

Mangsa

Затяжной / длительный

Berpanjangan

Требовать своих прав

Menuntut hak

Терпеть убытки

Mengalami kerugian

Невинные люди

Orang tidak berdosa

Упускать возможности

Melepaskan peluang

Мне одиноко

Saya kesunyian

Приветствовать рукопожатием

Berjabat salam

Как будто (бы) / словно

Seakan-akan = Seolah-olah

Хмурый

Muram

Постоянно

Sentiasa

Плохой / Ужасный / Тяжелый

Teruk

Укрытие / Убежище

Tempat berlindung

Разрывающий сердце / Душераздирающий

Memilukan hati

Цена на каучук и пшеницу

Harga getah dan gandum

Аналогичная ситуация

Keadaan yang serupa

Племя / Группа / Народность

Puak

Тщательно взвешенный / Всё тщательно обдумано

Ditimbang teliti