News Article 1

被害が出た

ひがいがてた

Damage occurred."
"There was damage."
"It caused damage."

九州

きゅうしゅ Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)​

北部

ほくぶ　northern part

地方

ちほう region; district; area

熊本県

くまもとけん Kumamto Prefecture (inside kyushuu)

大分県

おおいたけん Oita Prefecture (inside Kyushuu)

線状降水帯

せんじょうこうすいたい - linear rainband that produces very heavy, concentrated rainfall

線状の

せんじょう - line-shaped / linear

降水

こうすい - precipitation (rainfall, etc.)

帯

たい - band / zone

できる (NOT “be able to”)

to form/come into being

たくさんの雨が降る

Heavy rain

小国町

おぐにまち(Oguni, Kumamoto​)

溢れる

あふれる - to overflow / to spill over / to be full and spill out

予約

よやく - reservation; appointment

客

きゃく - guest; visitors

日田市

ひたし - Hita City (in Oita Prefecture)

崩れる

くずれる - to crumble, die, demolish, level

山が崩れる

The mountainside collapsed/ a landslide occurred

通る

とおる - to go by; travel along

倒れる

たおれる - to fall (over; down); to collapse

片付ける

かたづける - to put in order; to tidy up; to clear away; clean up

崩れた土

Landslide debris

気象庁

(Japanese) Meteorological Agency, JMA

気象

きしょう - Weather Conditions

庁

ちょう　- Government Office; Agency Board