PLACE (TREES) - 3/10/2025

dense forest

rừng rậm

rich biodiversity

sự đa dạng sinh học phong phú

pristine environment

môi trường nguyên sơ

lush greenery

cây cối xanh mướt, tươi tốt

eco-tourism destination

điểm đến du lịch sinh thái

towering ancient trees

những cây cổ thụ cao lớn

flora and fauna

hệ thực vật và động vật

hiking trails

đường mòn đi bộ trong rừng

peace of mind

sự thanh thản trong tâm hồn

escape from city life

thoát khỏi nhịp sống đô thị

serenity /səˈrenəti/

sự tĩnh lặng

meditative environment

môi trường gợi cảm giác thiền định

wildlife sanctuary

khu bảo tồn động vật hoang dã

endangered primates /ˈpraɪmeɪt/

các loài linh trưởng quý hiếm

butterfly vally

thung lũng bướm (nổi tiếng của rừng Cúc Phương)

exotic animals

động vật lạ

bird-watching

hoạt động ngắm chim

ancient capital

cố đô

tourist hotspot

điểm du lịch nổi tiếng

hidden

viên ngọc ẩn

seasonal attraction

điểm thu hút theo mùa

delacour's langur /dəˈlæ.kɔːrz ˈlæŋ.ɡər/

voọc mông trắng (chỉ có ở Ninh Bình)

critically endangered primate

loài linh trưởng cực kỳ nguy cấp

black-crested gibbon /ˈɡɪbən/

vượn đen má trắng

clouded leopard /ˈlepərd/

báo gấm

rare carnivores in the forest

loài ăn thịt hiếm trong rừng

peacock pheasant /ˈpiːkɑːk/ /ˈfeznt/

gà lôi lam mào trắng

endemic species /enˈdemɪk/

loài đặc hữu (chỉ có ở 1 vùng)

elusive animals

loài khó bắt gặp

flagship species

loài tiêu biểu

breeding programs

chương trình nhân giống