Au revoir les enfants (2, scènes 8-14)-Karteikarten | Quizlet

la récréation

die (Schul)Pause

faire la barre fixe

am Reck turnen

une échasse

eine Stelze

la chute

der Fall

vaciller

schwanken

le bizutage

Feuertaufe, Einweihungsritual für Anfänger

un équilibre

ein Gleichgewicht

un adversaire

ein Gegner

le chevalier

der Ritter

lâche

feige

avoir une sale gueule

eine widerliche Visage haben

un sparadrap

ein Pflaster

une tractation

eine Verhandlung

manigancer qc

etw aushecken

le morveux, la morveuse

die Rotznase

le réfectoire

der Speisesaal

les provisions (f)

die Vorräte

partager

teilen

une tranche

eine Scheibe

la sonnette

die Klingel

le chahut

Krach, Radau

brandir qc

etw. schwenken

les épluchures (f)

Schalen, Obst-, Gemüseabfälle

le gars

der Kerl

le juif, la juive

der Jude, die Jüdin

la bouffe (fam.)

das Essen/Futtern (ugs.)

le rond (fam.)

Pfennig, Geld

la salope

die Schlampe

un timbre

eine Briefmarke

le bois

das Holz

le poêle

der Ofen

faire le pitre

den Hanswurst spielen

le tableau noir

die Wandtafel

trébucher

stolpern

avec aisance

mit Leichtigkeit

une alerte

ein Alarm; Luftalarm

la diversion

die Ablenkung

un abri

ein Schutzraum

la cave

der Keller

le tuyau

das Rohr

une ampoule

eine Glühbirne

la confusion

das Durcheinander

la lampe de poche

die Taschenlampe

Tu me fais chier (très vulgaire)

du gehst mir auf den Sack

s'éteindre

erlöschen

la pénombre

Halbdunkel

merde

Scheisse

sécher qc

etw. trocknen

le drap

das Bettlaken

un coup de poing

ein Faustschlag