3 Le rôle du bénévolat

l’altruisme (m)

altruism, selflessness

améliorer

to improve

l’association (f) caritative

charity

l’atout (m)

asset

l’avis (m)

opinion

le bénévolat

voluntary work

le/la bénévole

volunteer

le caractère

personality

caritatif(-ve)

charitable

le concitoyen

fellow citizen

consacrer

to commit, eg time

la croissance

growth, increase

le/la demandeur(-euse) d’emploi

job seeker

diriger

to manage, to run

l’égoïsme (m)

selfishness

égoïste

selfish

l’engagement

commitment/appointment

enrichissant

enriching

inactif(-ve)

non-working

s’inscrire

to enrol, sign up

s’investir

to throw oneself into

le membre

member

la misère

poverty, misery

la mission

task/project/assignment

la montée

climb/increase

l’occasion (f)

opportunity

occasionel(le)

casual

l‘ONG (f) (organisation non gouvernementale)

NGO

la rémunération

pay, salary

la retraite

retirement

le/la retraité(e)

retired person

le syndicat

trade-union

le/la volontaire

volunteer

la volonté

desire/willpower

viser

to target

à la fois

at the same time

l’abri (m)

shelter

accueillant

welcoming

adhérer à/être adherent à

to subscribe to

l’ambiance (f)

atmosphere

l’analphabétisme (m)

illiteracy

anéantir

to destroy/wipe out

animer

to lead/faciliter

le bénéficiaire

beneficiary

le besoin

need

le bidonville

shanty town

la chaleur

warmth

la collecte

collection

compris(e)

included

le décrochage scolaire

dropping out of school

le défi

challenge

démontrer

to demonstrate, show

démuni(e)

destitute

disponible

available

le don (de particulier)

gift, (private) donation

l’espoir (m)

hope

l’exclu(e)

excluded person

éprouver

to experience

évoluer

to progress, evolve

le fléau

scourge

le FLE (français langue étrangère)

French as a foreign language

les fonds (mpl)

funds

fournir

to provide

le genre

type, style, genre

l’hébergement (m)

accomodation

l’illettrisme (m)

illiteracy

insalubre

unclean

l’intervention

the act of helping

le justificatif

supporting document

livrer

to deliver

lutter

to struggle/battle

le/la mal-logé(e)

person without adequate housing

marginalisé(e)

isolated, marginalised

le moins que rien

worthless person

les paroles (mpl)

words

le petit boulot

odd job

quotidien(ne)

daily

propre

clean

rémunérer

to pay

la réparation

repairs

le rendez-vous

meeting/appointment

sain

healthy

sale

dirty

le SDF (sans domicile fixe)

homeless person

le secours

assistance / aid

sensibiliser

to make aware

sentir

to feel

soigner

to look after, to care for

soutenir

to support

la tâche ménagère

household task

le troisième (3e) âge

old age

agir

to act

l’assurance (f)

self-confidence

attribuer

to assign

l’autonomie (f)

independence

le cadre

framework/remit

la compétence

skill

le conseil

board/piece of advice

défavorisé

underpriveleged

le défi

challenge