EDUCATION | 01

abolish tuition fees

miễn học phí

affordability of higher education

khả năng chi trả cho giáo dục bậc cao / giáo dục đại học

be entitled to university

được quyền vào đại học

bachelor's degree holder

người có bằng cử nhân

gross enrolment rate

tổng tỉ lệ nhập học (trong bài này nói về bậc đại học)

more educated workforce

lực lượng lao động có trình độ học vấn cao hơn

socio-economic background

hoàn cảnh kinh tế-xã hội (liên quan đến giai cấp và tình trạng tài chính)

inexorable

tiếp tục mà không có khả năng bị dừng lại

topic of interest

một chủ đề mà nhiều người muốn biết

have an adverse bearing on

có ảnh hưởng xấu đến

compelling reason

lý do mạnh mẽ, thuyết phục

the underprivileged

người nghèo

stand a chance of

có khả năng làm được điều gì đó thành công

land a high-paid job

tìm được việc làm có lương cao

thriving economy

nền kinh tế đang phát triển, thành công

tax hikes

tăng thuế

do sb/sth a disservice

gây hại cho

questionable at best

không chắc chắn, dù xảy ra kết quả tốt nhất có thể

as it is

đã vậy rồi / như hiện tại

put a strain on

gây áp lực tài chính lên

coffers

kho bạc

budget deficit

trạng thái khi chi tiêu nhiều hơn thu nhập

reduced welfare

giảm phúc lợi

higher education attendance

việc đi học đại học

be entitled to free university

có quyền học đại học miễn phí

influx of graduates

số lượng lớn sinh viên tốt nghiệp

students' academic performance

thành tích học tập của sinh viên

undergraduate

sinh viên đại học (chưa tốt nghiệp)

do sth in earnest

làm việc gì rất nghiêm túc

apply oneself to sth

chuyên tâm làm việc gì

determinant

thứ gì đó kiểm soát hoặc ảnh hưởng đến những gì xảy ra trong một tình huống cụ thể

engender some valid concerns

gây ra một số lo ngại

school of thought

tập hợp các ý tưởng hoặc ý kiến mà một nhóm người chia sẻ về một vấn đề

irrespective of

mà không xem xét đến

do more harm than good

gây hại và không có ích

subscribe to

đồng ý với hoặc ủng hộ một ý kiến, niềm tin

be conducive to sth

tạo ra điều kiện phù hợp để điều gì đó tốt xảy ra hoặc tồn tại

driving force behind/for sth

ai đó hoặc điều gì đó có sức mạnh làm cho mọi thứ xảy ra

fail to do sth

không thành công trong việc cố gắng làm điều gì đó

take a toll on sth

gây hại cho điều gì đó