Duolingo

Door middel van

Za pomocą, poprzez

tegenstelling

Przeciwieństwo

onder…door

Pod czyms, przez cos. Ik loop onder de brug door

tussen…in

Pomiedzy czyms, w środku czegos. Ik ziet tussen mijn vrienden in.

Voorbij

minąć, przejść obok lub skończony, zakończon

1. "Voorbij" jako "minąć, przejść obok"

Używane, gdy coś lub ktoś mija dany punkt w przestrzeni.

De auto reed mij voorbij. → Samochód mnie minął.

We liepen voorbij het oude station. → Przeszliśmy obok starej stacji.

2. "Voorbij" jako "skończony, zakończony"

Używane, gdy coś się kończy, np. wydarzenie, okres czasu.

Przykłady:

De zomer is voorbij. → Lato się skończyło.

Het feest is alweer voorbij. → Impreza już się skończyła.

De moeilijke tijd is gelukkig voorbij. → Trudny czas na szczęście minął.

Struktura zdania:

Werkwoord + voorbij → Czasownik + "voorbij" (gdy coś mija fizycznie)

Iets is voorbij → Coś się skończyło