Språkhistoria

Bibelns språkteori om varför vi har olika språk

Berättselsen om babels torn.

Vad kom språkforskare fram till på 1700-talet gällande våra olika språk?

Kom fram till teorin om ett gemensamt urspråk

vad heter vårt urspråk som talades för 4000 år sedan?

Indoeuropeiska

Vilket språk talade vikingarna mellan 200 - 800?

Urnordiska

Hur är svenska släkt med tyskan och engelskan?

Är alla en del av det germanska språkträdet.

Varför räknas inte finskan och samiskan till de nordiska språken?

De tillhör den uraliska språkfamiljen och det finsk-ugriska språkträdet.

Mellan vilka år varar runsvenskan?

800 - 1225

Vad heter runalfabetet?

Futharken

Vad brukar stå på runstenar?

Restes till minne av framstående personer ur förnärma familjer, skrytstenar, reseskildringar, dikter, affärer.

Vad heter den mest kända runstenen?

Rökstenen - 760 tecken, svårtolkad, tre delar med 2 frågor/gåtor vardera med gåtfulla/poetiska svar. Gotiske kungen Theoderik? Tor?

Varför har så många av runskrifterna gått förlorade?

Många runskrifter har gått förlorade på grund av väder och vind, återanvändning av stenarna i byggnationer, kristendomens intåg (då gamla hedniska symboler förstördes) samt brist på bevarandeinsatser under historien.

Orden som kan läsas i runtexterna är mest arvord. Vad är det? Ge exempel.

Arvord är ord som funnits i språket sedan urminnes tider, ofta från urgermanska eller urnordiska. De har ärvts från generation till generation, inte lånats in. Exempel på arvord är mor, far, sol, vatten och barn. Dessa ord kan vara liknande från språk till språk.

Vad kallas språkperioden 1225 - 1526?

Fornsvenskan

Sverige kristnas och ett nytt språk och alabet inträde. vilket?

Latin

Varifrån lånar vi ord under fornsvensk tid? Vilken typ av ord? Varför?

Tyskland pga av Hansan - Nya prefix och suffix - Exempel på ord: Betala, kosta, resa, makt, vinst, räkna, köpa.

Vilka är de första handskrifterna som markerar periodens början? (fornsvenskan)

Äldre västgötalagen - första boken på svenska. Lagar och straff, språket är enkelt. Ordet med är stavat på 7 sätt.

Vem ansvarade för både bokutgivning och utbildning under fornsvenskan?

Under fornsvensk tid var kyrkan ansvarig för både bokutgivning och utbildning.

Varför har tyskan haft så stort inflytande på svenska språket?

Många tyska köpmän och hantverkare flyttade till Sverige. Hansan var en stark makt i Sverige och främst i städerna var tyska handelsmän och hantverkare tongivande.

1526 startar en ny språkperiod. Vilken?

Äldre nysvenska

Vilka två stora verk översätts under 1500-talet till svenska?

Nya testamentet och sedan hela bibeln.

Varför är kyrkolagen från 1686 viktig för svenskan?

Präster skulle förhöra folket på bibeln eftersom folket behövde lära sig läsa. Detta var första allmänna läsundervisningen.

Boktryckarkonsten kommer till sverige. Vilken slags litteratur är vanligast?

Religiösa texter.

Nämn en språkförändring i “Gustav Vasas Bibel”

Stavningen i Bibeln är mer konservativ än vad 1500-talssvenskan var i andra skrifter. För att kunna trycka böcker är det viktigt att inte stava hur som helst.

På 1600-talet börjar vi låna från franskan. Inom vilka områden?

Mode, mat eller kultur. Exempel: Frisyr, garderob, kostym, parfym, choklad.

Vilken språkperiod inleds 1732?

Yngre nysvenskan

Berätta om “Then Swänska Argus” - innehåll och språk.

Veckotidning/tidsskrift för “vanligt folk”. Argus = jätte med 100 ögon som såg allt. Artiklar om fåfäng, snobberi, inkompetens, byråkrati mm. Lättsamt innehåll, språk och stil.

Vem var Olof von Dalin?

Sveriges första journalist

Vetenskapen blir en svensk språkdomän under 1700-talet Hur och varför?

Svenskan börjar konkurrera ut latinet som vetenskapsspråk. Undervisningen på universitet börjar hållas på svenska. Svenska akademin publicerade läsvärda forskningsrön på enkel svenska.

Vad har svenska akademin haft för roll i sv. språkutveckling?

Instiftades av gustav III. värnar om det svenska språkets renhet och styrka. Ger ut ordlistan SAOL och ordboken SAOB = mer stabil stavning. Förändrar och förenklar grammatiken, t.ex genusreformen: neutrum och utrum (den/det).

Varför är 1842 ett viktigt årtal i detta sammanhang?

Folkskolan infördes 1842, alla fick gå i skola, svenskan “det riktiga språket”.

Vad hände 1906?

Stavningsreform, innebar en stor förändring av svenskan. Lärare, författare och folkrörelser “gör svenskan enklare och mer logisk att skriva!”.

Vilka språkförändringar innebar den senaste stavningsreformen?

dt → t/tt (rödt → rött) hv,fv,f → v (hvem → vem, äfven → även)

Hur har August Strindberg påverkat svenskan?

August strindberg utmanade med texter som gör parodi på de etableradetextmönstren. Använde en levande, direkt och modern svenska,

Vilken reform från 1960-talet har påverkat svenskan?

Du-reformen → titlar och “ni-andet” försvinner.

Från vilket språk har vi lånat ord under 1900-talet?

Engelskan - infördes som andraspråk i svenska skolor. Engelskans inflytande syns tydligast inom vetenskap, teknik, ekonomi, sport och underhållning. Exempel: Offside, delete, default, time out.

Internationalisering

Fler engelska lånord, mer kodväxling, domänförluster.

Visualisering

Allt viktigare hur texten ser ut: Design (text + bilder, bildtext och rörliga bilder)

Intimisering

Du- tilltal, minskat avstånd mellan privat och offentlig (slang, dialektala uttryck, svordomar, sexualord vanligare i medier)

Teknifiering

Ordbehandlare - webb - e-post - chatt - sms → Nya språkbruk. Förstärker intimisering

Kommersialisering

Samhällsförändringar påverkar språkbruket (elever/patienter = kunder)

Tra-la-la-teorin

Språket uppstod ur vårt behov av rytm och klang.

Hej å hå- teorin

Språket uppstod vid gemensamt arbete för att kunna samordna, organisera eller fördela arbete och krafter.

Wroom-swisch-bang-teorin

Språket uppstod för att försöka härma olika skeenden eller föremål.

Wow-teorin

Språket uppstod för att uttrycka starka känslor.

Bla-bla-bla-teorin

Språket uppstod ur vårt sociala behov att kommunicera.