Cavafy FINAL

βοερος η ο

noisy

σκυμενος η ο

huddled

συντροφια η

company

καταφρονια η

indignity

διαστημα το

interval, period of time

συλλογιεμαι

I contemplate, ponder

φρονησις η

prudence

εμπιστευομαι

I trust

τρελλα η

folly

ψευτρα η

liar

ορμη η

impulse, libido

βασταω

I hold, restrain

θυσιαζω

I sacrifice

αμυαλος η ο

mindless, frivolous

εμπαιζω

I mock

ζαλιζω

I make dizzy

αποκοιμαμαι

I fall asleep

ακουμπσμενος η ο

leaning

παραπονιεμαι

I complain

αρτιος α ο

perfect, completed

αλλοιμονον

alas!

αναρμοστος η ο

improper, indecent

υπερηφανος η ο

proud

δικαιωμα το

right, entitlement

σπανιος η ο

rare

πολιτογραφω

I make a citizen

τυχοδιωκτης ο

opportunist, fortune-seeker

χρεος το

duty

ισιος

level, direct, forthright

πραξη η

act, action

κιολας

yet, already

ευσπλαχνια η

compassion

οσακις

as often as

συντρεχω

I help, aid

προσπαθεια η

attempt, effort

καταδικη η

sentence, destiny

θαμενος η ο

buried

μαρασμος ο

decay

ερειπιον το

ruin, wreck

ρημαζω

I devastate, destroy

ασπριζω

I make white, grey

κωχη η

niche, corner

αληθινα

truly

εκλεκτος η ο

select, best

κυταζω

I am careful

επικρατηση

victory, dominance

κατορθωμα το

deed, exploit

διαλαλω

I acclaim

ψηφισμα το

decree

θριαμβος ο

triumph

ανωτερος η ο

superior

επαναπαυομαι

I rest assured

περιοριζω

I limit

τακτοποιω

I arrange, settle

πεζος η ο

mundane

νοικοκυρευω

I neaten, tidy

αυλος η ο

immaterial

φρικτος η ο

terrible, horrible

πηγαιμος ο

journey

περιπετεια η

adventure

σκεψις η

thought

συγκινησις η

emotion

συνανταω

I meet, encounter

κουβαλω

I carry

καλοκαιρινος η ο

of summer

πρωτοειδωμενος η ο

yet unseen

σεντερι το

mother-of-pearl

κοραλλι το

coral

κεχριμπαρι το

amber

εβενος ο

ebony

λογης

of all kinds

αφθονος η ο

abundant

φθασιμον το

arrival

προορισμος ο

destination

ταχειδι το

journey, voyage

διολου

at all

διαρκω

I last

αραζω

I anchor

πτωχικος η ο

poor

καταλαβαινω

I understand

τεχνιτης ο

craftsman

ικανος η ο

capable

συνοδεια η

retinue

θεσπεσιος η ο

divine, splendid

βαδισμα το

stride, gait

πλαγι το

side

παρακατω

following

τραγουδιστης ο

singer

πορεια η

procession

σεπτος η ο

holy

κοντα

near, while

λογισμος ο

thought, mind

καθε τοσο

every so often, now and then

μελεταω

I ponder, study

αμοιβη η

payment

σπουδαια

grandly

θαρρος ο

bravery, courage

κουρασμενος η ο

tired

αρρωστος η ο

ailing, ill

επιλοιπος ον

remaining