FRA mondeling examen 25-26

better lock in buddy

J’ai travaillé comme steward sur la digue.

Ik heb als steward op de dijk gewerkt.

J’ai travaillé comme hôtesse dans un hôtel.

Ik heb als hostess in een hotel gewerkt.

J’ai travaillé comme vendeur dans un magasin de vêtements.

Ik heb als verkoper in een kledingwinkel gewerkt.

J’ai travaillé comme vendeuse dans un magasin de jouets.

Ik heb als verkoopster in een speelgoedwinkel gewerkt.

J’ai travaillé comme serveur dans une brasserie.

Ik heb als ober in een brasserie gewerkt.

J’ai travaillé comme serveuse dans un café.

Ik heb als serveerster in een café gewerkt.

J’ai travaillé comme animateur sur un camping.

Ik heb als animator op een camping gewerkt.

J’ai travaillé comme serveur dans un salon de glaces.

Ik heb als ober in een ijssalon gewerkt.

J’ai travaillé comme moniteur dans un camping.

Ik heb als begeleider op een camping gewerkt.

J’ai travaillé comme monitrice sur un camping.

Ik heb als begeleidster op een camping gewerkt.

J’ai travaillé comme caissier dans un supermarché.

Ik heb als kassier in een supermarkt gewerkt.

J’ai travaillé comme caissière dans un magasin de sport.

Ik heb als kassier in een sportwinkel gewerkt.

J’ai travaillé comme livreur.

Ik heb als bezorger gewerkt.

J’ai travaillé comme livreuse.

Ik heb als bezorgster gewerkt.

J’ai travaillé en tant que serveur dans un restaurant.

Ik heb als ober in een restaurant gewerkt.

J’ai travaillé en tant que vendeuse dans un magasin.

Ik heb als verkoopster in een winkel gewerkt.

J’ai travaillé en tant que caissier dans un supermarché.

Ik heb als kassier in een supermarkt gewerkt.

J’ai travaillé dans un dépôt.

Ik heb in een magazijn gewerkt.

J’étais vendeur dans un magasin de sport.

Ik was verkoper in een sportwinkel.

J’étais serveuse dans une brasserie.

Ik was serveerster in een brasserie.

J’étais animateur sur un camping.

Ik was animator op een camping.

J’étais hôtesse dans un hôtel.

Ik was receptioniste in een hotel.

Je n’ai pas encore fait de job d’étudiant, mais je voudrais en trouver un cette année.

Ik heb nog geen studentenjob gedaan, maar ik zou er dit jaar graag een vinden.

Je n’ai pas encore fait de job d’étudiant, mais j’aimerais travailler dans un magasin.

Ik heb nog geen studentenjob gedaan, maar ik zou graag in een winkel werken.

Je n’ai pas encore fait de job d’étudiant, mais je voudrais en trouver un cette année dans un supermarché.

Ik heb nog geen studentenjob gedaan, maar ik zou er dit jaar graag een vinden in een supermarkt.

J’aimerais gagner un peu d’argent.

Ik zou graag wat geld verdienen.

J’aimerais avoir une première expérience dans le monde professionnel.

Ik zou graag een eerste beroepservaring opdoen.

J’aimerais travailler dans un hôtel.

Ik zou graag in een hotel werken.

J’aimerais travailler comme vendeur dans un magasin.

Ik zou graag als verkoper in een winkel werken.

J’aimerais travailler comme serveur dans un restaurant.

Ik zou graag als ober in een restaurant werken.

C’était intéressant, parce que c’était une nouvelle expérience.

Het was interessant, want het was een nieuwe ervaring.

C’était génial, car je me suis amusé(e).

Het was geweldig, want ik heb me vermaakt.

C’était cool, parce que c’était un job d’étudiant bien payé.

Het was cool, want het was een goedbetaalde studentenbaan.

C’était amusant, car j’ai rencontré des personnes sympas.

Het was leuk, want ik heb leuke mensen ontmoet.

C’était chouette, parce que j’ai gagné un peu plus d’argent comme ça.

Het was fijn, want zo heb ik wat extra geld verdiend.

C’était enrichissant, car le job m’a permis de développer de nouvelles compétences.

Het was verrijkend, want dankzij de baan heb ik nieuwe vaardigheden kunnen ontwikkelen.

C’était captivant, parce que c’était une nouvelle expérience et en plus je me suis amusé(e).

Het was boeiend, want het was een nieuwe ervaring en bovendien heb ik me vermaakt.

C’était fatigant, car je me suis ennuyé(e).

Het was vermoeiend, want ik heb me verveeld.

C’était terrible, parce que c’était une mauvaise expérience.

Het was vreselijk, want het was een slechte ervaring.

C’était nul, car j’ai rencontré des personnes ennuyeuses.

Het was stom, want ik heb saaie mensen ontmoet.

C’était ennuyeux, parce que c’était un job d’étudiant monotone.

Het was saai, want het was een eentonig studentenbaantje.

C’était dur, car le job m’a irrité(e).

Het was zwaar, omdat ik me aan het werk ergerde.

C’était ridicule, parce que j’ai gagné peu d’argent.

Het was belachelijk, want ik heb weinig geld verdiend.

C’était décevant, parce que c’était une mauvaise expérience et je me suis ennuyé(e).

Het was teleurstellend, want het was een slechte ervaring en ik heb me verveeld.

C’était intéressant, parce que c’était une nouvelle expérience et en plus j’ai rencontré des personnes sympas.

Het was interessant, want het was een nieuwe ervaring en bovendien heb ik leuke mensen ontmoet.

C’était chouette, car le job m’a permis de développer de nouvelles compétences et puis j’ai gagné un peu d’argent.

Het was tof, want dankzij deze baan heb ik nieuwe vaardigheden kunnen ontwikkelen en heb ik ook nog wat geld verdiend.

C’était enrichissant, parce que c’était un job d’étudiant bien payé et en plus je me suis amusé(e).

Het was verrijkend, want het was een goedbetaalde studentenbaan en bovendien heb ik me vermaakt.

C’était décevant, parce que c’était un job d’étudiant monotone et en plus je me suis ennuyé(e).

Het was teleurstellend, want het was een eentonige studentenbaan en bovendien verveelde ik me.

C’était terrible, parce que c’était une mauvaise expérience et puis j’ai rencontré des personnes ennuyeuses.

Het was vreselijk, want het was een slechte ervaring en bovendien heb ik saaie mensen ontmoet.

C’était fatigant, parce que j’ai gagné peu d’argent et en plus le job m’a irrité(e).

Het was vermoeiend, want ik heb weinig geld verdiend en bovendien irriteerde de baan me.

C’était intéressant, parce que c’était une nouvelle expérience, par contre c’était fatigant.

Het was interessant, omdat het een nieuwe ervaring was, maar het was wel vermoeiend.

C’était chouette, bien que c’était un job d’étudiant monotone.

Het was leuk, hoewel het een eentonig studentenbaantje was.

C’était amusant, car je me suis amusé(e), toutefois c’était dur parce que j’ai gagné peu d’argent.

Het was leuk, want ik heb me vermaakt, maar het was zwaar omdat ik weinig geld verdiende.

Je travaille tous les week

ends.

Je travaille chaque samedi soir.

Ik werk elke zaterdagavond.

Je travaille toujours en été.

Ik werk altijd in de zomer.

Je travaille les week

ends et les jours fériés.

J’ai travaillé du premier au quinze juillet.

Ik heb van 1 tot en met 15 juli gewerkt.

J’ai travaillé en août.

Ik heb in augustus gewerkt.

J’ai travaillé tous les week

ends en été.

Je travaillais toujours du lundi au vendredi.

Ik werkte altijd van maandag tot en met vrijdag.

Je travaillais chaque samedi soir.

Ik werkte elke zaterdagavond.

Je travaillais en été, surtout en août.

Ik werkte in de zomer, vooral in augustus.

Mon salaire ? J’ai gagné environ 1000 euros par mois.

Mijn salaris? Ik verdiende ongeveer 1000 euro per maand.

Mon salaire ? Je gagne presque 15 euros par heure.

Mijn salaris? Ik verdien bijna 15 euro per uur.

Mon salaire ? 1210 euros 65 centimes pour être précis.

Mijn salaris? 1210 euro en 65 cent, om precies te zijn.

J’ai gagné environ 1000 euros par mois, 1210 euros 65 centimes pour être précis.

Ik verdiende ongeveer 1000 euro per maand, 1210 euro en 65 cent om precies te zijn.

Je gagne presque 15 euros par heure, environ 1000 euros par mois.

Ik verdien bijna 15 euro per uur, ongeveer 1000 euro per maand.

Je vais épargner.

Ik ga sparen.

Je vais voyager.

Ik ga reizen.

Je vais payer mon abonnement de smartphone.

Ik ga mijn smartphone abonnement betalen.

Je vais acheter de nouvelles chaussures.

Ik ga nieuwe schoenen kopen.

C’est pour épargner.

Dat is om te sparen.

C’est pour voyager.

Dat is om te reizen.

C’est pour suivre des cours pour obtenir mon permis de conduire.

Dat is om lessen te volgen voor mijn rijbewijs.

C’est pour payer mon abonnement de smartphone.

Dat is om mijn smartphone abonnement te betalen.

C’est pour payer de nouvelles chaussures.

Dat is om nieuwe schoenen te kopen.

Je vais suivre des cours pour obtenir mon permis de conduire.

Ik ga rijlessen volgen om mijn rijbewijs te halen.

C’est pour épargner et voyager.

Dat is om te sparen en te reizen.

Bonjour. Je peux vous demander quelque chose ?

Goedendag. Mag ik u iets vragen?

Je vous écoute.

Ik luister naar u.

C’est pour un renseignement.

Het is voor een inlichting.

Bien sûr.

Natuurlijk.

Vous venez nous dire où se trouve notre maison de vacances (dans le parc) ?

Kunt u ons zeggen waar ons vakantiehuis (in het park) zich bevindt?

Évidemment, je vous montre. Un instant.

Natuurlijk, ik laat het u zien. Eén moment.

On aimerait avoir un plan.

We zouden graag een plan hebben.

Voici.

Hier is het.

On aimerait avoir le code wifi.

We zouden graag de wifi

Tenez.

Alstublieft.

Il y a un terrain de padel dans les environs ?

Is er een padelterrein in de buurt?

Le terrain de padel se trouve à l’entrée du parc. Suivez les panneaux.

Het padelterrein bevindt zich aan de ingang van het park. Volg de borden.

Le terrain de padel, c’est où exactement ?

Waar is het padelterrein precies?

Il y a un restaurant dans les environs ?

Is er een restaurant in de buurt?

Le restaurant est à côté de l’accueil, en face du terrain de jeu.

Het restaurant ligt naast de receptie, tegenover het speelterrein.

Le restaurant se trouve où ?

Waar bevindt het restaurant zich?

Le restaurant est ouvert à partir de quelle heure ?

Vanaf hoe laat is het restaurant open?

Le restaurant ouvre à 18 h 30. Il est fermé le lundi.

Het restaurant opent om 18.30 uur. Het is gesloten op maandag.

Il y a une piscine dans les environs ?

Is er een zwembad in de buurt?

Quelles sont les heures d’ouverture de la piscine ?

Wat zijn de openingsuren van het zwembad?

La piscine est ouverte de 9 h 30 à 20 h.

Het zwembad is open van 9.30 uur tot 20 uur.